The Coming Home Party Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

I used to be the first to laugh
İlk gülen bendim
When Mrs. Jennings took a bath
Bayan Jennings banyo yaptığında
And left the window open for the neighbors
Ve komşulara pencereyi açık bıraktım
But had we looked, we might have seen
Ama baksaydık görebilirdik
That she was really very clean
Gerçekten çok temiz olduğunu
And given her the credit of her labors
Ve ona emeklerinin kredisini verdim
horus
horus
And Mr. Jennings, where was he?
Peki Bay Jennings neredeydi?
The man that we had asked to see
Görmek istediğimiz adam
And who were we to think that it was funny
Ve biz kimdik bunun komik olduğunu düşünmüştük
When as she raised her glass she said she wasn't sure
Bardağını kaldırdığında emin olmadığını söyledi
He might be dead, or somewhere making love to all his money
Ölmüş olabilir ya da bir yerlerde tüm parasıyla sevişiyor olabilir
She held her breath expectantly
Beklentiyle nefesini tuttu
While everybody stared at me
Herkes bana bakarken
As I approached to greet Miss Mary Blooming (hello)
Bayan Mary Blooming'i selamlamak için yaklaşırken (merhaba)
I tweaked her nose and kissed the tip
Burnunu büktüm ve ucunu öptüm
I wiped the powder from my lip
Dudağımdaki tozu sildim
And just because I did, it left her fuming
Ve sırf bunu yaptığım için bu onu öfkelendirdi
horus
horus
I almost gave myself away when Captain Graves came up to say...
Yüzbaşı Graves gelip şunu söylediğinde neredeyse kendimi ele veriyordum...
Glad to see me home and he was tickled
Beni evde gördüğüne sevindim ve o da gıdıklandı
And now I'm sure I had excused the way I used to be abused
Ve şimdi eminim ki eskiden taciz edilme şeklimi mazur görmüştüm
It was worth it all to see him tickled
Onu gıdıklarken görmek her şeye değerdi
Ha ha ha! He he he! Ooh!
Ha ha ha! O o o! Ah!
The atmosphere was getting thick, the guy beside me looking sick
Ortam yoğunlaşıyordu, yanımdaki adam hasta görünüyordu
I would've helped, at least I thought I ought to
Yardım ederdim, en azından yapmam gerektiğini düşündüm
He flashed me an appearing grin, I stopped and took the feeling in
Bana görünür bir şekilde sırıttı, durdum ve bu duyguyu içime çektim
I wasn't sure, but something told me not to
Emin değildim ama içimden bir ses yapmamamı söyledi
horus
horus
I knew I couldn't take much more, I started making for the door
Daha fazlasına dayanamayacağımı biliyordum, kapıya doğru gitmeye başladım
And as I passed my date, I let her kiss me
Ve randevumu geçerken onun beni öpmesine izin verdim
I grabbed my coat and stepped outside
Ceketimi alıp dışarı çıktım
I stuck my thumb out for a ride
Bir yolculuk için baş parmağımı dışarı çıkardım
Departing knowing they would never miss me
Beni asla özlemeyeceklerini bilerek ayrılıyorum
(Nighty night, little angels! Nighty night.)
(İyi geceler, küçük melekler! İyi geceler.)