Point Me at Lost Islands Liedtext Deutsche Übersetzung

Intro : G Em C (x4) G ...
Einführung: G Em C (x4) G ...
By the look in your down-turned eyes,
Durch den Blick in deinen nach unten gerichteten Augen,
you've had enough of these angry skies.
Du hast genug von diesen wütenden Himmeln.
I can't wait just like you can't wait
Ich kann es kaum erwarten, genau wie du es kaum erwarten kannst
until we're out, past familiar gates.
Bis wir draußen sind, vorbei an bekannten Toren.
Your hands are freezing cold on my face,
Deine Hände sind eiskalt auf meinem Gesicht,
just like the winter snow that covers up this place.
Genau wie der Winterschnee, der diesen Ort bedeckt.
It's what you wrote in the book's first page.
Das haben Sie auf der ersten Seite des Buches geschrieben.
It's what I've hungered for on that stage.
Das ist es, wonach ich auf dieser Bühne gesehnt habe.
Those seven words shook the life back in,
Diese sieben Worte erschütterten das Leben wieder,
so let's just run 'til we lose our breath.
Also lasst uns einfach laufen, bis wir den Atem verlieren.
Point me at lost islands. Point me at the sea.
Zeigen Sie mir verlorene Inseln. Zeigen Sie mir auf das Meer.
I've love to know the sound of nothing else but you.
Ich liebe es, den Klang von nichts anderem als dir zu kennen.
For the life of me, I don't know
Ich weiß es beim besten Willen nicht
what took us so long, but here we are.
was so lange gedauert hat, aber hier sind wir.
Standing face to face, suddenly
Plötzlich von Angesicht zu Angesicht stehen
everything makes sense, at least to me.
Alles ergibt Sinn, zumindest für mich.
us4
us4