Point Me at Lost Islands 歌詞 日本語訳

Intro : G Em C (x4) G ...
イントロ : G Em C (x4) G ...
By the look in your down-turned eyes,
伏し目がちな瞳の表情から、
you've had enough of these angry skies.
この怒りの空にはもう飽きた。
I can't wait just like you can't wait
あなたが待ちきれないのと同じように、私も待ちきれません
until we're out, past familiar gates.
私たちが外に出るまで、見慣れた門を通過するまで。
Your hands are freezing cold on my face,
私の顔に当たるあなたの手は凍りつくほど冷たくて、
just like the winter snow that covers up this place.
まるでこの場所を覆う冬の雪のように。
It's what you wrote in the book's first page.
それは本の最初のページに書いてあったことです。
It's what I've hungered for on that stage.
それがあのステージで私が渇望していたものです。
Those seven words shook the life back in,
その7つの言葉が人生を揺るがし、
so let's just run 'til we lose our breath.
だから息が切れるまで走りましょう。
Point me at lost islands. Point me at the sea.
失われた島々を教えてください。海の方を指さしてください。
I've love to know the sound of nothing else but you.
私はあなた以外の何者でもない音を知りたいと思っています。
For the life of me, I don't know
一生分からない
what took us so long, but here we are.
とても時間がかかりましたが、ここまで来ました。
Standing face to face, suddenly
向かい合って立っていると、突然
everything makes sense, at least to me.
少なくとも私にとってはすべてが理にかなっています。
us4
us4