cannibals with cutlery Liedtext Deutsche Übersetzung

A cannibal with cutlery is a cannibal still
Ein Kannibale mit Besteck ist immer noch ein Kannibale
Though you choose to forget that
Auch wenn du es lieber vergisst
You're banging rectangular in circular holes
Du hämmerst rechteckig in kreisförmige Löcher
Oh you never learn do you lad
Oh, du lernst nie, oder?
Oh now tell me what should I do
Oh, jetzt sag mir, was ich tun soll
Normally I'd just talk things through with you
Normalerweise würde ich die Dinge einfach mit dir besprechen
But it's you who is making me blue
Aber du bist es, der mich blau macht
It's you who is making me blue
Du bist es, der mich blau macht
Alcohols a lubricant,
Alkohole als Schmiermittel,
Surely you should use it to slowly f**k yourself
Sicherlich solltest du es nutzen, um dich langsam selbst zu ficken
All those years I cry without tears
All die Jahre weine ich ohne Tränen
And you're thinking of somebody else
Und du denkst an jemand anderen
Cards on the table, cigarette burns and all
Karten auf dem Tisch, Brandflecken durch Zigaretten und so weiter
Scars on your arms and whiskey flavours your soul
Narben auf deinen Armen und Whisky-Geschmack in deiner Seele
And it's you who is making me blue
Und du bist es, der mich blau macht
No it's you who is making me blue
Nein, du bist es, der mich blau macht
Its you who is making me blue
Du bist es, der mich blau macht
Its you who is making me blue
Du bist es, der mich blau macht
A cannibal with cutlery is a cannibal still
Ein Kannibale mit Besteck ist immer noch ein Kannibale
Though you choose to forget that
Auch wenn du es lieber vergisst
You're banging rectangular in circular holes
Du hämmerst rechteckig in kreisförmige Löcher
Oh you never learn do you lad
Oh, du lernst nie, oder?