cannibals with cutlery Songtekst Nederlandse Vertaling

A cannibal with cutlery is a cannibal still
Een kannibaal met bestek is nog steeds een kannibaal
Though you choose to forget that
Ook al kies je ervoor dat te vergeten
You're banging rectangular in circular holes
Je slaat rechthoekig in ronde gaten
Oh you never learn do you lad
Oh, je leert het nooit, jongen
Oh now tell me what should I do
Oh, vertel me nu wat ik moet doen
Normally I'd just talk things through with you
Normaal gesproken zou ik het gewoon met je bespreken
But it's you who is making me blue
Maar jij bent het die mij blauw maakt
It's you who is making me blue
Jij bent het die mij blauw maakt
Alcohols a lubricant,
Alcoholen een smeermiddel,
Surely you should use it to slowly f**k yourself
Je zou het zeker moeten gebruiken om jezelf langzaam te neuken
All those years I cry without tears
Al die jaren huil ik zonder tranen
And you're thinking of somebody else
En je denkt aan iemand anders
Cards on the table, cigarette burns and all
Kaarten op tafel, brandplekken van sigaretten en zo
Scars on your arms and whiskey flavours your soul
Littekens op je armen en whisky smaakt je ziel
And it's you who is making me blue
En jij bent het die mij blauw maakt
No it's you who is making me blue
Nee, jij bent het die mij blauw maakt
Its you who is making me blue
Jij bent het die mij blauw maakt
Its you who is making me blue
Jij bent het die mij blauw maakt
A cannibal with cutlery is a cannibal still
Een kannibaal met bestek is nog steeds een kannibaal
Though you choose to forget that
Ook al kies je ervoor dat te vergeten
You're banging rectangular in circular holes
Je slaat rechthoekig in ronde gaten
Oh you never learn do you lad
Oh, je leert het nooit, jongen