family Paroles Traduction Française

When you go and the wind blows you home
Quand tu pars et que le vent te ramène à la maison
You were wrong and the fault was your own
Tu avais tort et c'était ta faute
We were always gonna end up back here
Nous allions toujours finir ici
Friends who stayed and the ones who disappear
Les amis restés et ceux qui disparaissent
Pre-Chorus:
Pré-refrain :
The difference between the rut and the grave is an inch
La différence entre l'ornière et la tombe est d'un pouce
Your caught in between the earth and a rock like a pinch
Tu es coincé entre la terre et un rocher comme une pincée
Chorus:
Chœur :
I don't sit so well
je ne m'assois pas très bien
Under banks of Boston
Sous les banques de Boston
You are my blood
Tu es mon sang
you are my blood
tu es mon sang
You're hung up to dry and your strange
Tu es suspendu pour sécher et ton étrange
you're strange god knows
tu es étrange, Dieu sait
but your loved loved loved
mais ton aimé, ton aimé, ton aimé
Vers:
Vers :
You was all but your never looking back
Tu étais tout sauf tu ne regardes jamais en arrière
You were young far too young for words like that
Tu étais bien trop jeune pour des mots comme ça
We were always gonna end up back here
Nous allions toujours finir ici
Friends who stayed, ones who raged and wrote and 'appeared
Des amis qui sont restés, ceux qui ont fait rage, ont écrit et sont apparus
Pre-Chorus:
Pré-refrain :
The difference between the rut and the grave is an inch
La différence entre l'ornière et la tombe est d'un pouce
Your caught in between the earth and a rock like a pinch
Tu es coincé entre la terre et un rocher comme une pincée
Chorus:
Chœur :
I don't sit so well
je ne m'assois pas très bien
Under banks of Boston
Sous les banques de Boston
You are my blood
Tu es mon sang
you are my blood
tu es mon sang
Bridge:
Pont :
You are my blood
Tu es mon sang
you are my blood
tu es mon sang
You are my blood
Tu es mon sang
you are my blood
tu es mon sang
You're hung up to dry and your strange
Tu es suspendu pour sécher et ton étrange
you're strange god knows
tu es étrange, Dieu sait
but your loved loved loved
mais ton aimé, ton aimé, ton aimé
Chorus:
Chœur :
I don't sit so well
je ne m'assois pas très bien
Under banks of Boston
Sous les banques de Boston
You are my blood
Tu es mon sang
you are my blood
tu es mon sang