family Songtekst Nederlandse Vertaling

When you go and the wind blows you home
Als je gaat en de wind je naar huis blaast
You were wrong and the fault was your own
Je had het mis en de schuld lag bij jou
We were always gonna end up back here
We zouden hier altijd weer terechtkomen
Friends who stayed and the ones who disappear
Vrienden die bleven en degenen die verdwijnen
Pre-Chorus:
Pre-refrein:
The difference between the rut and the grave is an inch
Het verschil tussen de sleur en het graf is een centimeter
Your caught in between the earth and a rock like a pinch
Je zit als een knelpunt tussen de aarde en een rots
Chorus:
refrein:
I don't sit so well
Ik zit niet zo goed
Under banks of Boston
Onder de oevers van Boston
You are my blood
Jij bent mijn bloed
you are my blood
jij bent mijn bloed
You're hung up to dry and your strange
Je hangt te drogen en je bent vreemd
you're strange god knows
Je bent vreemd, God weet het
but your loved loved loved
maar jouw geliefde, geliefde, hield van
Vers:
Versie:
You was all but your never looking back
Je was alles behalve dat je nooit achterom keek
You were young far too young for words like that
Je was jong, veel te jong voor zulke woorden
We were always gonna end up back here
We zouden hier altijd weer terechtkomen
Friends who stayed, ones who raged and wrote and 'appeared
Vrienden die bleven, degenen die raasden en schreven en 'verschijnen'
Pre-Chorus:
Pre-refrein:
The difference between the rut and the grave is an inch
Het verschil tussen de sleur en het graf is een centimeter
Your caught in between the earth and a rock like a pinch
Je zit als een knelpunt tussen de aarde en een rots
Chorus:
refrein:
I don't sit so well
Ik zit niet zo goed
Under banks of Boston
Onder de oevers van Boston
You are my blood
Jij bent mijn bloed
you are my blood
jij bent mijn bloed
Bridge:
Brug:
You are my blood
Jij bent mijn bloed
you are my blood
jij bent mijn bloed
You are my blood
Jij bent mijn bloed
you are my blood
jij bent mijn bloed
You're hung up to dry and your strange
Je hangt te drogen en je bent vreemd
you're strange god knows
Je bent vreemd, God weet het
but your loved loved loved
maar jouw geliefde, geliefde, hield van
Chorus:
refrein:
I don't sit so well
Ik zit niet zo goed
Under banks of Boston
Onder de oevers van Boston
You are my blood
Jij bent mijn bloed
you are my blood
jij bent mijn bloed