we used to protest/gamble Liedtext Deutsche Übersetzung

Vers:
Vers:
She sings songs 60 years old 40 years too late
Sie singt Lieder, die 60 Jahre alt und 40 Jahre zu spät sind
Resounding voice down our estate
Durchdringende Stimme in unserem Anwesen
It's only when she's asked of you, finds herself come unglued
Erst wenn sie von dir gefragt wird, gerät sie aus der Fassung
Oh my singer missing screws
Oh, meinem Sänger fehlen Schrauben
Never knew him as this man, just a boy cap in hand
Habe ihn nie als diesen Mann kennengelernt, nur als Jungenmütze in der Hand
Take me out in borrowed shoes
Geh mit mir in geliehenen Schuhen raus
Pre-Chorus:
Vorchor:
If we'd grown old together
Wenn wir zusammen alt geworden wären
If we'd grown old together
Wenn wir zusammen alt geworden wären
Chorus:
Chor:
Eyes might age and places fade
Augen können altern und Stellen können verblassen
Skin gets thicker but I hope, I hope, I hope we'll feel the same
Die Haut wird dicker, aber ich hoffe, ich hoffe, ich hoffe, dass es uns genauso geht
Gambling
Glücksspiel
Vers:
Vers:
She sings songs 60 years old 40 years too late
Sie singt Lieder, die 60 Jahre alt und 40 Jahre zu spät sind
Resounding voice down our estate
Durchdringende Stimme in unserem Anwesen
They would stand side by side, placards pinched in their fists
Sie standen Seite an Seite, die Plakate in den Fäusten
Staring dead across the picket lines
Starrt über die Streikposten hinweg
And how he'd cup a cigarette, saying "I know we'll get there yet"
Und wie er eine Zigarette anzündete und sagte: „Ich weiß, wir werden es noch schaffen.“
And I know we would stood with you
Und ich weiß, wir würden an deiner Seite stehen
Pre-Chorus:
Vorchor:
If we'd grown old together
Wenn wir zusammen alt geworden wären
If we'd grown old together
Wenn wir zusammen alt geworden wären
Chorus:
Chor:
Eyes might age and places fade
Augen können altern und Stellen können verblassen
Skin gets thicker but I hope, I hope, I hope we'll feel the same
Die Haut wird dicker, aber ich hoffe, ich hoffe, ich hoffe, dass es uns genauso geht
Gambling
Glücksspiel
Vers:
Vers:
She sings songs 60 years old 40 years too late
Sie singt Lieder, die 60 Jahre alt und 40 Jahre zu spät sind
You could see it in her face
Man konnte es in ihrem Gesicht sehen
So I put you on a train going Sheffield to Boston
Also habe ich dich in einen Zug gesetzt, der von Sheffield nach Boston fährt
You'll find work, I'll work right here
Du wirst Arbeit finden, ich werde hier arbeiten
Never knew you as this man, just a boy cap in hand
Ich habe dich nie als diesen Mann kennengelernt, nur als Jungenmütze in der Hand
And your kisses were free
Und deine Küsse waren kostenlos
Pre-Chorus:
Vorchor:
If we'd grown old together
Wenn wir zusammen alt geworden wären
If we'd grown old together
Wenn wir zusammen alt geworden wären
Eyes might age and places fade
Augen können altern und Stellen können verblassen
Skin gets thicker but I hope, I hope, I hope we'll feel the same
Die Haut wird dicker, aber ich hoffe, ich hoffe, ich hoffe, dass es uns genauso geht
If we'd grown old together
Wenn wir zusammen alt geworden wären
If we'd grown old together
Wenn wir zusammen alt geworden wären
Chorus:
Chor:
Eyes might age and places fade
Augen können altern und Stellen können verblassen
Skin gets thicker as our bodies wrinkle
Die Haut wird dicker, wenn unser Körper Falten wirft
Hair fall out as our ideals falter
Haare fallen aus, wenn unsere Ideale ins Wanken geraten
Kingdoms crumble but I hope, I hope, I hope we'll feel the same
Königreiche zerfallen, aber ich hoffe, ich hoffe, ich hoffe, dass es uns genauso geht
Gambling
Glücksspiel
Gambling
Glücksspiel