we used to protest/gamble 歌詞 日本語訳

Vers:
バージョン:
She sings songs 60 years old 40 years too late
彼女は60歳の歌を歌うのに40年遅すぎる
Resounding voice down our estate
私たちの敷地に響く声
It's only when she's asked of you, finds herself come unglued
それは彼女があなたに頼まれたときだけ、自分自身が解けることに気づくのです
Oh my singer missing screws
ああ、私の歌手はネジが足りない
Never knew him as this man, just a boy cap in hand
ボーイキャップを手に持っただけで、彼がこの男だとは知らなかった
Take me out in borrowed shoes
借りた靴で連れ出して
Pre-Chorus:
プリコーラス:
If we'd grown old together
もし私たちが一緒に年をとっていたら
If we'd grown old together
もし私たちが一緒に年をとっていたら
Chorus:
コーラス：
Eyes might age and places fade
目は老化し、場所が色褪せる可能性があります
Skin gets thicker but I hope, I hope, I hope we'll feel the same
皮膚は厚くなっていくけど、私たちも同じように感じられることを願って、願って、願って
Gambling
ギャンブル
Vers:
バージョン:
She sings songs 60 years old 40 years too late
彼女は60歳の歌を歌うのに40年遅すぎる
Resounding voice down our estate
私たちの敷地に響く声
They would stand side by side, placards pinched in their fists
彼らはプラカードを拳に挟みながら並んで立っていた
Staring dead across the picket lines
ピケットラインの向こう側で死んだように見つめる
And how he'd cup a cigarette, saying "I know we'll get there yet"
そして彼はタバコをすすりながら「まだそこに着くだろう」と言いました。
And I know we would stood with you
そして、私たちはあなたを支持することを知っています
Pre-Chorus:
プリコーラス:
If we'd grown old together
もし私たちが一緒に年をとっていたら
If we'd grown old together
もし私たちが一緒に年をとっていたら
Chorus:
コーラス：
Eyes might age and places fade
目は老化し、場所が色褪せる可能性があります
Skin gets thicker but I hope, I hope, I hope we'll feel the same
皮膚は厚くなっていくけど、私たちも同じように感じられることを願って、願って、願って
Gambling
ギャンブル
Vers:
バージョン:
She sings songs 60 years old 40 years too late
彼女は60歳の歌を歌うのに40年遅すぎる
You could see it in her face
彼女の顔を見ればそれがわかりました
So I put you on a train going Sheffield to Boston
だから私はあなたをシェフィールドからボストン行きの電車に乗せました
You'll find work, I'll work right here
あなたは仕事を見つけるでしょう、私はここで働きます
Never knew you as this man, just a boy cap in hand
あなたがこの男だとは知らなかった、ただボーイキャップを手に持っただけだ
And your kisses were free
そしてあなたのキスは無料だった
Pre-Chorus:
プリコーラス:
If we'd grown old together
もし私たちが一緒に年をとっていたら
If we'd grown old together
もし私たちが一緒に年をとっていたら
Eyes might age and places fade
目は老化し、場所が色褪せる可能性があります
Skin gets thicker but I hope, I hope, I hope we'll feel the same
皮膚は厚くなっていくけど、私たちも同じように感じられることを願って、願って、願って
If we'd grown old together
もし私たちが一緒に年をとっていたら
If we'd grown old together
もし私たちが一緒に年をとっていたら
Chorus:
コーラス：
Eyes might age and places fade
目は老化し、場所が色褪せる可能性があります
Skin gets thicker as our bodies wrinkle
体にしわが寄ると皮膚は厚くなる
Hair fall out as our ideals falter
理想が揺らいで髪の毛が抜ける
Kingdoms crumble but I hope, I hope, I hope we'll feel the same
王国は崩壊する、でも私も同じように感じられることを願って、願って、願って
Gambling
ギャンブル
Gambling
ギャンブル