we used to protest/gamble Songtekst Nederlandse Vertaling

Vers:
Versie:
She sings songs 60 years old 40 years too late
Ze zingt liedjes 60 jaar oud 40 jaar te laat
Resounding voice down our estate
Een klinkende stem over ons landgoed
It's only when she's asked of you, finds herself come unglued
Het is pas wanneer ze naar je wordt gevraagd, dat ze loskomt
Oh my singer missing screws
Oh mijn zanger ontbrekende schroeven
Never knew him as this man, just a boy cap in hand
Ik heb hem nooit gekend als deze man, alleen met een jongenspet in de hand
Take me out in borrowed shoes
Neem me mee op geleende schoenen
Pre-Chorus:
Pre-refrein:
If we'd grown old together
Als we samen oud waren geworden
If we'd grown old together
Als we samen oud waren geworden
Chorus:
refrein:
Eyes might age and places fade
Ogen kunnen verouderen en plekken vervagen
Skin gets thicker but I hope, I hope, I hope we'll feel the same
De huid wordt dikker, maar ik hoop, ik hoop, ik hoop dat we hetzelfde zullen voelen
Gambling
Gokken
Vers:
Versie:
She sings songs 60 years old 40 years too late
Ze zingt liedjes 60 jaar oud 40 jaar te laat
Resounding voice down our estate
Een klinkende stem over ons landgoed
They would stand side by side, placards pinched in their fists
Ze stonden naast elkaar, met de spandoeken in hun vuisten geknepen
Staring dead across the picket lines
Doodstil over de piketlijnen starend
And how he'd cup a cigarette, saying "I know we'll get there yet"
En hoe hij een sigaret opstak en zei: 'Ik weet dat we er nog zullen komen'
And I know we would stood with you
En ik weet dat we naast je zouden staan
Pre-Chorus:
Pre-refrein:
If we'd grown old together
Als we samen oud waren geworden
If we'd grown old together
Als we samen oud waren geworden
Chorus:
refrein:
Eyes might age and places fade
Ogen kunnen verouderen en plekken vervagen
Skin gets thicker but I hope, I hope, I hope we'll feel the same
De huid wordt dikker, maar ik hoop, ik hoop, ik hoop dat we hetzelfde zullen voelen
Gambling
Gokken
Vers:
Versie:
She sings songs 60 years old 40 years too late
Ze zingt liedjes 60 jaar oud 40 jaar te laat
You could see it in her face
Je kon het aan haar gezicht zien
So I put you on a train going Sheffield to Boston
Dus heb ik je op de trein gezet die van Sheffield naar Boston gaat
You'll find work, I'll work right here
Jij zult werk vinden, ik zal hier werken
Never knew you as this man, just a boy cap in hand
Ik heb je nooit gekend als deze man, alleen met een jongenspet in de hand
And your kisses were free
En je kussen waren gratis
Pre-Chorus:
Pre-refrein:
If we'd grown old together
Als we samen oud waren geworden
If we'd grown old together
Als we samen oud waren geworden
Eyes might age and places fade
Ogen kunnen verouderen en plekken vervagen
Skin gets thicker but I hope, I hope, I hope we'll feel the same
De huid wordt dikker, maar ik hoop, ik hoop, ik hoop dat we hetzelfde zullen voelen
If we'd grown old together
Als we samen oud waren geworden
If we'd grown old together
Als we samen oud waren geworden
Chorus:
refrein:
Eyes might age and places fade
Ogen kunnen verouderen en plekken vervagen
Skin gets thicker as our bodies wrinkle
De huid wordt dikker naarmate ons lichaam rimpelt
Hair fall out as our ideals falter
Haar valt uit als onze idealen wankelen
Kingdoms crumble but I hope, I hope, I hope we'll feel the same
Koninkrijken brokkelen af, maar ik hoop, ik hoop, ik hoop dat we hetzelfde zullen voelen
Gambling
Gokken
Gambling
Gokken