we used to protest/gamble Paroles Traduction Française

Vers:
Vers :
She sings songs 60 years old 40 years too late
Elle chante des chansons de 60 ans, 40 ans trop tard
Resounding voice down our estate
Une voix retentissante dans notre domaine
It's only when she's asked of you, finds herself come unglued
C'est seulement quand elle te l'a demandé, elle se retrouve décollée
Oh my singer missing screws
Oh mon chanteur, il manque des vis
Never knew him as this man, just a boy cap in hand
Je ne l'ai jamais connu comme cet homme, juste un garçon casquette à la main
Take me out in borrowed shoes
Emmène-moi avec des chaussures empruntées
Pre-Chorus:
Pré-refrain :
If we'd grown old together
Si nous avions vieilli ensemble
If we'd grown old together
Si nous avions vieilli ensemble
Chorus:
Chœur :
Eyes might age and places fade
Les yeux peuvent vieillir et certains endroits s'estomper
Skin gets thicker but I hope, I hope, I hope we'll feel the same
La peau devient plus épaisse mais j'espère, j'espère, j'espère que nous ressentirons la même chose
Gambling
Jeux de hasard
Vers:
Vers :
She sings songs 60 years old 40 years too late
Elle chante des chansons de 60 ans, 40 ans trop tard
Resounding voice down our estate
Une voix retentissante dans notre domaine
They would stand side by side, placards pinched in their fists
Ils se tenaient côte à côte, des pancartes serrées dans les poings
Staring dead across the picket lines
Regardant mort à travers les lignes de piquetage
And how he'd cup a cigarette, saying "I know we'll get there yet"
Et comment il prenait une cigarette en disant "Je sais que nous y arriverons"
And I know we would stood with you
Et je sais que nous serions restés à tes côtés
Pre-Chorus:
Pré-refrain :
If we'd grown old together
Si nous avions vieilli ensemble
If we'd grown old together
Si nous avions vieilli ensemble
Chorus:
Chœur :
Eyes might age and places fade
Les yeux peuvent vieillir et certains endroits s'estomper
Skin gets thicker but I hope, I hope, I hope we'll feel the same
La peau devient plus épaisse mais j'espère, j'espère, j'espère que nous ressentirons la même chose
Gambling
Jeux de hasard
Vers:
Vers :
She sings songs 60 years old 40 years too late
Elle chante des chansons de 60 ans, 40 ans trop tard
You could see it in her face
Tu pouvais le voir sur son visage
So I put you on a train going Sheffield to Boston
Alors je t'ai mis dans un train allant de Sheffield à Boston
You'll find work, I'll work right here
Tu trouveras du travail, je travaillerai ici
Never knew you as this man, just a boy cap in hand
Je ne t'ai jamais connu comme cet homme, juste un garçon casquette à la main
And your kisses were free
Et tes baisers étaient gratuits
Pre-Chorus:
Pré-refrain :
If we'd grown old together
Si nous avions vieilli ensemble
If we'd grown old together
Si nous avions vieilli ensemble
Eyes might age and places fade
Les yeux peuvent vieillir et certains endroits s'estomper
Skin gets thicker but I hope, I hope, I hope we'll feel the same
La peau devient plus épaisse mais j'espère, j'espère, j'espère que nous ressentirons la même chose
If we'd grown old together
Si nous avions vieilli ensemble
If we'd grown old together
Si nous avions vieilli ensemble
Chorus:
Chœur :
Eyes might age and places fade
Les yeux peuvent vieillir et certains endroits s'estomper
Skin gets thicker as our bodies wrinkle
La peau devient plus épaisse à mesure que notre corps se ride
Hair fall out as our ideals falter
Les cheveux tombent à mesure que nos idéaux faiblissent
Kingdoms crumble but I hope, I hope, I hope we'll feel the same
Les royaumes s'effondrent mais j'espère, j'espère, j'espère que nous ressentirons la même chose
Gambling
Jeux de hasard
Gambling
Jeux de hasard