Always Changing Probably 歌詞 日本語訳

MIME-version: 1.0
MIME バージョン: 1.0
Alway Changing Probably
おそらく常に変化している
contributed by Ryan Houlette
ライアン・ハウレットによる寄稿
another in the "This is the way I play it, guys" series
「これが私の遊び方です、皆さん」シリーズのもう 1 つ
in other words, don't blame me if it's wrong
言い換えれば、それが間違っていても私を責めないでください
(but tell me how to fix it)
(ただし、修正方法を教えてください)
Okay, this song is appegiated on the recording, but I'll give the
さて、この曲は録音では認められていますが、私は
straight chords first.
まずはストレートコード。
(verse1)
(詩1)
I wanted to follow you down
あなたをフォローしたかった
To your well-furnished cave and to laugh at your art
設備の整った洞窟へ、そしてあなたの芸術を笑い飛ばすために
I wanted to tell you the truth
真実を伝えたかった
But I'm always afraid that you'll be torn apart
でも私はいつもあなたが引き裂かれるのを恐れている
Oh Say the word and I'll tell you you're wrong
ああ、その言葉を言えば、あなたが間違っていると教えてあげる
Oh Say the word, I've been waiting for so long
ああ、言葉を言って、私は長い間待っていた
(chorus)
(コーラス)
But when you talk,
でも、話していると、
there's nothing to hear
何も聞くことはありません
I'm always changing,
私は常に変化しています、
you're too far or too near
あなたは遠すぎるか近すぎる
(verse2)
(詩2)
I wanted to tell her the truth
彼女に真実を伝えたかった
But I'm always afraid that it's not in her heart
でも私はいつもそれが彼女の心の中にはないのではないかと心配している
I wanted to say how I felt
自分の気持ちを伝えたかった
But I'm always afraid that she'll stop when I start
でも、私が始めると彼女がやめてしまうのではないかといつも心配しています
Oh Say the word, when we're there at her home
ああ、彼女の家にいるときに言ってください
Oh Say the word, 'cause I don't want to be alone
Oh 言葉を言ってよ、一人になりたくないから
(chorus)
(コーラス)
But when she talks
しかし、彼女が話すとき、
She's all that I hear
私が聞くのは彼女のことだけ
How can I help it
どうすればいいでしょうか
You are always too near
あなたはいつも近すぎる