Always Changing Probably Songtekst Nederlandse Vertaling

MIME-version: 1.0
MIME-versie: 1.0
Alway Changing Probably
Altijd veranderend waarschijnlijk
contributed by Ryan Houlette
bijgedragen door Ryan Houlette
another in the "This is the way I play it, guys" series
nog een in de serie "Dit is de manier waarop ik het speel, jongens".
in other words, don't blame me if it's wrong
met andere woorden, geef mij niet de schuld als het verkeerd is
(but tell me how to fix it)
(maar vertel me hoe ik het kan oplossen)
Okay, this song is appegiated on the recording, but I'll give the
Oké, dit nummer staat op de opname, maar ik geef de
straight chords first.
eerst rechte akkoorden.
(verse1)
(vers 1)
I wanted to follow you down
Ik wilde je naar beneden volgen
To your well-furnished cave and to laugh at your art
Naar je goed ingerichte grot en om je kunst te lachen
I wanted to tell you the truth
Ik wilde je de waarheid vertellen
But I'm always afraid that you'll be torn apart
Maar ik ben altijd bang dat je verscheurd wordt
Oh Say the word and I'll tell you you're wrong
Oh, zeg het en ik zeg je dat je ongelijk hebt
Oh Say the word, I've been waiting for so long
Oh zeg het maar, ik heb zo lang gewacht
(chorus)
(refrein)
But when you talk,
Maar als je praat,
there's nothing to hear
er is niets te horen
I'm always changing,
Ik verander altijd,
you're too far or too near
je bent te ver of te dichtbij
(verse2)
(vers 2)
I wanted to tell her the truth
Ik wilde haar de waarheid vertellen
But I'm always afraid that it's not in her heart
Maar ik ben altijd bang dat het niet in haar hart zit
I wanted to say how I felt
Ik wilde zeggen hoe ik me voelde
But I'm always afraid that she'll stop when I start
Maar ik ben altijd bang dat ze stopt als ik begin
Oh Say the word, when we're there at her home
Oh zeg het maar, als we bij haar thuis zijn
Oh Say the word, 'cause I don't want to be alone
Oh zeg het woord, want ik wil niet alleen zijn
(chorus)
(refrein)
But when she talks
Maar als ze praat
She's all that I hear
Zij is het enige dat ik hoor
How can I help it
Hoe kan ik het helpen
You are always too near
Je bent altijd te dichtbij