Is It for Me Paroles Traduction Française

Date: Fri, 08 May 1998 11:33:34 PDT
Date : vendredi 8 mai 1998 11:33:34 PDT
From: avi winkler
De : avi winkler
Subject: t/toad_the_wet_sprocket/is_it_for_me.crd
Objet : t/toad_the_wet_sprocket/is_it_for_me.crd
IS IT FOR ME
EST-CE POUR MOI
BY:TOAD THE WET SPROCKET
PAR :TOAD LE PIGNON MOUILLÉ
CHORDS:
ACCORDS :
C/G:032013
C/G:032013
G/D:320010
Jour/J:320010
F:133211
F:133211
intro:
introduction :
AND THROUGH THE DOOR WHAT DO I SEE?
ET À TRAVERS LA PORTE, QUE VOIS-JE ?
THE MAIN PART OF THE VERSES ARE CARRIED BY
LA PARTIE PRINCIPALE DES VERSETS SONT PORTÉES PAR
ABASS RIFF THAT I DONT KNOW.
ABASS RIFF QUE JE NE CONNAIS PAS.
VERSE:
VERSET :
BRADLEY SAYS ITS HAUNTED
BRADLEY DIT QUE C'EST HANTÉ
THE HOUSE UPON THE HILL
LA MAISON SUR LA COLLINE
AND IF WE MET AT 4AM
ET SI NOUS NOUS RENCONTRONS À 4H00
THEN WE WOULD KNOW FOR SURE
ALORS NOUS SAURONS AVEC SÛR
BRIDGE:
PONT :
WE CARRY THE LADDERS AND LEAN
NOUS PORTONS LES ÉCHELLES ET NOUS APPUIONS
THEM AGAINST IT AND
EUX CONTRE ELLE ET
CLIMBED THEM AS WE LOOKED
Nous les avons grimpés pendant que nous regardions
VERSE:
VERSET :
SOMEONE KIKED A LADDER
QUELQU'UN A TIRÉ UNE ÉCHELLE
BRADLEY TOOK A SPILL
BRADLEY A FAIT UN DÉVERSEMENT
SAID HIS LEG WAS BROKEN
Il a dit que sa jambe était cassée
SO WE DRAGGED HIM
ALORS NOUS L'AVONS TRAÎNÉ
DOWN THE HILL
EN BAS DE LA COLLINE
CHORUS:
CHŒUR :
AND THROUGH THE DOOR
ET PAR LA PORTE
WHAT DO I SEE(IT HAPPENED)
QUE VOIS-JE (C'EST ARRIVÉ)
play the intro again here
rejouez l'intro ici
SOMETHING IS HAPPENING
QUELQUE CHOSE SE PASSE
IS IT FOR ME?
C'EST POUR MOI ?
SOLOS:IF YOU KNOW UM
SOLOS : SI VOUS CONNAISSEZ
PLEAS SEND UM
S'IL VOUS PLAÎT ENVOYER UN UM
VERSE:
VERSET :
MOM FOUND OUT THE WHOLE THING
MAMAN A TOUT DÉCOUVRI
MINE WAS FIRST TO CALL
LE MIEN A ÉTÉ LE PREMIER À APPELER
BRADLEYS LEG HEALED BADLEY
LA JAMBE DE BRADLEY GUÉRIE BADLEY
AT LEAST HE STILL CAN WALK
AU MOINS IL PEUT TOUJOURS MARCHER
BRIDGE:
PONT :
WE LEAVE IN THE MORNING
NOUS PARTONS LE MATIN
AND NO ONE WILL HEAR US
ET PERSONNE NE NOUS ENTENDRA
AND MEAT IN THE CLEARING
ET LA VIANDE DANS LA CLAIRIÈRE
AND I'LL BRING THE SANDWICHES
ET J'APPORTERAI LES SANDWICHS
DAVID COME QUICKLEY YOUR
DAVID VENEZ VITE VOTRE
MISSING THE WHOLE THING
MANQUER TOUT
KNOW OPEN YOUR BIG EYES
SAVOIR OUVRIR SES GRANDS YEUX
AND TAKE IN THE SUNRISE
ET PROFITEZ DU LEVER DU SOLEIL
CHORUS:PLAY THE FIRST PART OF INTRO
CHORUS : JOUER LA PREMIÈRE PARTIE DE L'INTRO
AND THROUGH THE DOOR
ET PAR LA PORTE
WHAT DO I SEE(IT HAPPENED)
QUE VOIS-JE (C'EST ARRIVÉ)
SOMETHING IS HAPPENING
QUELQUE CHOSE SE PASSE
IS IT FOR ME?
C'EST POUR MOI ?
OUTRO:
SORTIE :
C/G--F--G/D----INTRO(1-3)-FADE
C/G--F--G/D----INTRO(1-3)-FADE