Is It for Me Songtekst Nederlandse Vertaling

Date: Fri, 08 May 1998 11:33:34 PDT
Datum: vrijdag 8 mei 1998 11:33:34 PDT
From: avi winkler
Van: Avi Winkler
Subject: t/toad_the_wet_sprocket/is_it_for_me.crd
Onderwerp: t/toad_the_wet_sprocket/is_it_for_me.crd
IS IT FOR ME
IS HET VOOR MIJ
BY:TOAD THE WET SPROCKET
DOOR: PAD HET NATTE TANDWIEL
CHORDS:
Akkoorden:
C/G:032013
C/G:032013
G/D:320010
G/D:320010
F:133211
F:133211
intro:
inleiding:
AND THROUGH THE DOOR WHAT DO I SEE?
EN WAT ZIE IK DOOR DE DEUR?
THE MAIN PART OF THE VERSES ARE CARRIED BY
HET BELANGRIJKSTE DEEL VAN DE VERZEN WORDT OVERGEDRAGEN DOOR
ABASS RIFF THAT I DONT KNOW.
ABASS RIFF DIE IK NIET WEET.
VERSE:
VERS:
BRADLEY SAYS ITS HAUNTED
Bradley zegt dat het spookt
THE HOUSE UPON THE HILL
HET HUIS OP DE HEUVEL
AND IF WE MET AT 4AM
En als we elkaar om 4 uur ontmoetten
THEN WE WOULD KNOW FOR SURE
DAN WETEN WE HET ZEKER
BRIDGE:
BRUG:
WE CARRY THE LADDERS AND LEAN
WIJ DRAGEN DE LADDERS EN LEUNEN
THEM AGAINST IT AND
ZE TEGEN HET EN
CLIMBED THEM AS WE LOOKED
BEklommen ze terwijl we keken
VERSE:
VERS:
SOMEONE KIKED A LADDER
IEMAND STELT EEN LADDER
BRADLEY TOOK A SPILL
BRADLEY HEEFT EEN MORSEN
SAID HIS LEG WAS BROKEN
ZEI dat zijn been gebroken was
SO WE DRAGGED HIM
Dus sleepten we hem
DOWN THE HILL
DE HEUVEL AF
CHORUS:
CHORUS:
AND THROUGH THE DOOR
EN DOOR DE DEUR
WHAT DO I SEE(IT HAPPENED)
WAT ZIE IK(HET IS GEBEURD)
play the intro again here
speel hier de intro opnieuw
SOMETHING IS HAPPENING
Er gebeurt iets
IS IT FOR ME?
IS HET VOOR MIJ?
SOLOS:IF YOU KNOW UM
SOLOS: ALS JE UM KENT
PLEAS SEND UM
STUUR UM
VERSE:
VERS:
MOM FOUND OUT THE WHOLE THING
MAMMA ONTDEK HET HELE DING
MINE WAS FIRST TO CALL
De mijne moest als eerste bellen
BRADLEYS LEG HEALED BADLEY
BRADLEYS BEEN GENEZEN BADLEY
AT LEAST HE STILL CAN WALK
HIJ KAN TEN MINSTE NOG LOPEN
BRIDGE:
BRUG:
WE LEAVE IN THE MORNING
WIJ VERTREKKEN IN DE OCHTEND
AND NO ONE WILL HEAR US
EN NIEMAND ZAL ONS HOREN
AND MEAT IN THE CLEARING
EN VLEES IN DE OPRUIMING
AND I'LL BRING THE SANDWICHES
En ik breng de broodjes mee
DAVID COME QUICKLEY YOUR
DAVID KOM SNEL JE
MISSING THE WHOLE THING
Ik mis het hele ding
KNOW OPEN YOUR BIG EYES
WEET JE GROTE OGEN OPENEN
AND TAKE IN THE SUNRISE
EN NEEM DE ZONSOPGANG IN
CHORUS:PLAY THE FIRST PART OF INTRO
REFERENTIE: SPEEL HET EERSTE DEEL VAN INTRO
AND THROUGH THE DOOR
EN DOOR DE DEUR
WHAT DO I SEE(IT HAPPENED)
WAT ZIE IK(HET IS GEBEURD)
SOMETHING IS HAPPENING
Er gebeurt iets
IS IT FOR ME?
IS HET VOOR MIJ?
OUTRO:
UITTRO:
C/G--F--G/D----INTRO(1-3)-FADE
C/G--F-G/D----INTRO(1-3)-FADE