New Constellation Paroles Traduction Française

New Constellation (Kickstarter Bonus Version)
Nouvelle Constellation (version bonus Kickstarter)
Toad The Wet Sprocket
Crapaud Le Pignon Humide
(From the CD New Constellation to be released Oct 2013)
(Extrait du CD New Constellation à paraître en octobre 2013)
Hey what's that thing I can't remember
Hé, c'est quoi ce truc dont je ne me souviens pas
How did I get so far off center
Comment suis-je devenu si loin du centre
Well it's a fractured view through faulty lenses
Eh bien, c'est une vue fracturée à travers des lentilles défectueuses
What do you trust when you can't trust your senses
À quoi fais-tu confiance quand tu ne peux pas faire confiance à tes sens
But I can fly through the heavens on the power of my heart
Mais je peux voler à travers les cieux grâce à la puissance de mon cœur
And thread my way through a string of stars
Et me fraye un chemin à travers une chaîne d'étoiles
To write your name in a new constellation
Pour écrire ton nom dans une nouvelle constellation
Declare my love to all creation
Déclare mon amour à toute la création
I need to see the Milky Way
J'ai besoin de voir la Voie Lactée
No city lights, no smoky haze
Pas de lumières de la ville, pas de brume enfumée
Just a speck on a speck on a spiral arm
Juste un point sur un point sur un bras en spirale
Ah, it feels so good to be so small
Ah, c'est si bon d'être si petit
And I can fly through the heavens on the power of my heart
Et je peux voler à travers les cieux grâce à la puissance de mon cœur
And thread my way through a string of stars
Et me fraye un chemin à travers une chaîne d'étoiles
To write your name in a new constellation
Pour écrire ton nom dans une nouvelle constellation
Declare my love to all creation
Déclare mon amour à toute la création
. In darkness it gathers
. Dans l'obscurité, il se rassemble
. In sunlight it scatters
. Au soleil, il se disperse
. My sorrow's contagious
. Mon chagrin est contagieux
. I've tested your patience
. J'ai testé ta patience
. Saint Dymphna, Cecilia
. Sainte Dymphna, Cécile
. Saint Margret, Christina
. Sainte Margret, Christine
. We've no faith, but hear us
. Nous n'avons aucune foi, mais écoutez-nous
. Saint Drogo, . Saint Vitus
. Saint Drogo, . Saint Guy
Hey what's that thing I can't remember
Hé, c'est quoi ce truc dont je ne me souviens pas
But I can fly through the heavens on the power of my heart
Mais je peux voler à travers les cieux grâce à la puissance de mon cœur
And thread my way through a string of stars
Et me fraye un chemin à travers une chaîne d'étoiles
To write your name in a new constellation
Pour écrire ton nom dans une nouvelle constellation
Declare my love to all creation
Déclare mon amour à toute la création
But I can fly through the heavens on the power of my heart
Mais je peux voler à travers les cieux grâce à la puissance de mon cœur
And thread my way through a string of stars
Et me fraye un chemin à travers une chaîne d'étoiles
To write your name in a new constellation
Pour écrire ton nom dans une nouvelle constellation
Declare my love to all creation
Déclare mon amour à toute la création
Charted by Dexex
Cartographié par Dexex