Baddest Boots Liedtext Deutsche Übersetzung

Intro: C D A (x2)
Einführung: C D A (x2)
I saw her turn her head in a drop dead gaze
Ich sah, wie sie ihren Kopf mit einem umwerfenden Blick drehte
She was peakin' out over the top of those wire-rimmed shades
Sie lugte über die Drahtsonnenbrille hinaus
No it wasn't my charm and it wasn't my grin
Nein, es war nicht mein Charme und es war nicht mein Grinsen
That had that little secretary dive right in
Das brachte die kleine Sekretärin sofort zum Eingreifen
She wasn't lookin' at me man she was lookin at my feet
Sie schaute nicht auf mich, sondern auf meine Füße
(Chorus:)
(Chor:)
It's these twenty-two hundred and twenty-five dollar
Es sind diese zweiundzwanzighundertfünfundzwanzig Dollar
Pair of hand made genuine fine
Paar handgefertigte echte Feine
Hornback kicks with a seven row stitch
Hornback tritt mit einer siebenreihigen Masche
And a three dollar sidewalk shine
Und ein Bürgersteigglanz für drei Dollar
Yeah they're made to fit and they're hard to find
Ja, sie sind maßgeschneidert und schwer zu finden
Make a pretty woman look down every time
Lassen Sie eine hübsche Frau jedes Mal nach unten schauen
I got the baddest boots on the boulevard
Ich habe die schlimmsten Stiefel auf dem Boulevard bekommen
Yeah the baddest boots on the boulevard
Ja, die schlimmsten Stiefel auf dem Boulevard
They were made by a little man down in El Paso
Sie wurden von einem kleinen Mann unten in El Paso hergestellt
I was passin' through town singin' at the rodeo
Ich bin durch die Stadt gefahren und habe beim Rodeo gesungen
He said they cost a little more but for what it's worth
Er sagte, sie kosten etwas mehr, aber für das, was es wert ist
There ain't another pair like em on God's green earth
Es gibt kein zweites Paar wie sie auf Gottes grüner Erde
And I handed him my money and he sized me up
Und ich gab ihm mein Geld und er begutachtete mich
(Chorus)
(Chor)
They make a man proud walking through a crowd
Sie machen einen Mann stolz, wenn er durch eine Menschenmenge geht
Whoa nothin' else can stand beside em
Wow, nichts anderes kann neben ihnen stehen
When I pull em on I start singin' a song
Wenn ich sie anziehe, fange ich an, ein Lied zu singen
Make me wanna tuck my britches' legs inside em
Bring mich dazu, die Beine meiner Hose hineinzustecken
(let's take a stroll)
(Lass uns einen Spaziergang machen)
Instrumental: A G A (look it here) A E7
Instrumental: A G A (hier ansehen) A E7
(Chorus)
(Chor)