Baddest Boots Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro: C D A (x2)
Intro: CD D A (x2)
I saw her turn her head in a drop dead gaze
Ik zag hoe ze haar hoofd in een dodelijke blik draaide
She was peakin' out over the top of those wire-rimmed shades
Ze piekte over de bovenkant van die zonnebril met draadomranding
No it wasn't my charm and it wasn't my grin
Nee, het was niet mijn charme en het was niet mijn grijns
That had that little secretary dive right in
Dat zorgde ervoor dat die kleine secretaresse er meteen in dook
She wasn't lookin' at me man she was lookin at my feet
Ze keek niet naar mij, man, ze keek naar mijn voeten
(Chorus:)
(koor:)
It's these twenty-two hundred and twenty-five dollar
Het zijn deze tweeëntwintighonderdvijfentwintig dollar
Pair of hand made genuine fine
Paar handgemaakte echte fijne
Hornback kicks with a seven row stitch
Hornback trapt met een steek van zeven rijen
And a three dollar sidewalk shine
En een trottoirglans van drie dollar
Yeah they're made to fit and they're hard to find
Ja, ze zijn gemaakt om te passen en ze zijn moeilijk te vinden
Make a pretty woman look down every time
Laat een mooie vrouw elke keer naar beneden kijken
I got the baddest boots on the boulevard
Ik heb de slechtste laarzen van de boulevard
Yeah the baddest boots on the boulevard
Ja, de slechtste laarzen op de boulevard
They were made by a little man down in El Paso
Ze zijn gemaakt door een kleine man in El Paso
I was passin' through town singin' at the rodeo
Ik reed door de stad en zong tijdens de rodeo
He said they cost a little more but for what it's worth
Hij zei dat ze iets meer kosten, maar voor wat het waard is
There ain't another pair like em on God's green earth
Er is geen ander paar zoals zij op Gods groene aarde
And I handed him my money and he sized me up
En ik gaf hem mijn geld en hij nam mij op
(Chorus)
(koor)
They make a man proud walking through a crowd
Ze maken een man trots als hij door een menigte loopt
Whoa nothin' else can stand beside em
Whoa niets anders kan naast hen staan
When I pull em on I start singin' a song
Als ik ze aantrek, begin ik een liedje te zingen
Make me wanna tuck my britches' legs inside em
Zorg ervoor dat ik de benen van mijn broek erin wil stoppen
(let's take a stroll)
(laten we een wandeling maken)
Instrumental: A G A (look it here) A E7
Instrumentaal: A G A (kijk hier) A E7
(Chorus)
(koor)