Blue Bedroom 歌詞 日本語訳

CD: How Do You Like Me Now
CD: ハウ・ドゥ・ユー・ライク・ミー・ナウ
Writers: Toby Keith/Chuck Cannon
脚本：トビー・キース/チャック・キャノン
Submitted by Suzan J. Verner
スーザン・J・バーナーによって提出されました
INTRO:
イントロ:
Woke up this morning with day old coffee
今朝は一日前のコーヒーで目覚めました
Smoked what was left of your cigarette
タバコの残りを吸った
Sit by the phone just in case you call me
電話がかかってきたときのために、電話のそばに座ってください
It ain't ringing yet
まだ鳴っていない
You're probably half way to Albuquerque
おそらくアルバカーキまでの半分くらいです
You'll hang a north up to Sant Fe
サンフェまで北を目指すことになるだろう
You'll never know just how much it hurt me
それが私をどれほど傷つけたか、あなたには決して分からないだろう
To watch you walk away
あなたが立ち去るのを見るために
Chorus:
コーラス：
From my blue bedroom
私の青い寝室から
I got a sad and lonely view
悲しくて寂しい景色が見えてきた
Of a melancholy moon
憂鬱な月の
My pillow smells like your perfume
私の枕はあなたの香水の香りがします
Missin you in my blue bedroom
私の青い寝室にいるあなたがいなくて寂しい
You never told me why you were leavin
あなたは去った理由を私に決して言わなかった
I guess you did what you had to do
やるべきことはやったと思うよ
If you find that love is what you're needin
あなたが必要としているのは愛だとわかったら
It's waiting here for you
ここであなたを待っています
(chorus)
(コーラス)
You left your red dress
あなたは赤いドレスを脱ぎ捨てた
Some purple shoes
いくつかの紫色の靴
That silver comb that you never use
決して使わないあの銀の櫛
A yellow ribbon from your hair
あなたの髪から黄色いリボンが
Baby you're still everywhere
ベイビー、あなたはまだどこにでもいます
In my blue bedroom
私の青い寝室で
In my blue bedroom
私の青い寝室で
I got a sad and lonely view
悲しくて寂しい景色が見えてきた
Of a melancholy moon
憂鬱な月の
My pillow smells like your perfume
私の枕はあなたの香水の香りがします
Missin you,.......... needin you,
あなたがいなくて寂しい、......あなたが必要だ、
Baby I want you
ベイビー、あなたが欲しいの
In my blue bedroom
私の青い寝室で