Blue Bedroom Songtekst Nederlandse Vertaling

CD: How Do You Like Me Now
CD: Hoe vind je me nu leuk
Writers: Toby Keith/Chuck Cannon
Schrijvers: Toby Keith/Chuck Cannon
Submitted by Suzan J. Verner
Ingezonden door Suzan J. Verner
INTRO:
INTRO:
Woke up this morning with day old coffee
Vanochtend wakker geworden met koffie van een dag oud
Smoked what was left of your cigarette
Rookte wat er over was van je sigaret
Sit by the phone just in case you call me
Ga bij de telefoon zitten, voor het geval je mij belt
It ain't ringing yet
Het rinkelt nog niet
You're probably half way to Albuquerque
Je bent waarschijnlijk halverwege Albuquerque
You'll hang a north up to Sant Fe
Je hangt in noordelijke richting naar Sant Fe
You'll never know just how much it hurt me
Je zult nooit weten hoeveel pijn het mij heeft gedaan
To watch you walk away
Om je weg te zien lopen
Chorus:
refrein:
From my blue bedroom
Vanuit mijn blauwe slaapkamer
I got a sad and lonely view
Ik kreeg een verdrietig en eenzaam beeld
Of a melancholy moon
Van een melancholische maan
My pillow smells like your perfume
Mijn kussen ruikt naar jouw parfum
Missin you in my blue bedroom
Ik mis je in mijn blauwe slaapkamer
You never told me why you were leavin
Je hebt me nooit verteld waarom je wegging
I guess you did what you had to do
Ik denk dat je deed wat je moest doen
If you find that love is what you're needin
Als je merkt dat liefde is wat je nodig hebt
It's waiting here for you
Het wacht hier op je
(chorus)
(refrein)
You left your red dress
Je hebt je rode jurk achtergelaten
Some purple shoes
Een paar paarse schoenen
That silver comb that you never use
Die zilveren kam die je nooit gebruikt
A yellow ribbon from your hair
Een geel lint uit je haar
Baby you're still everywhere
Schat, je bent nog steeds overal
In my blue bedroom
In mijn blauwe slaapkamer
In my blue bedroom
In mijn blauwe slaapkamer
I got a sad and lonely view
Ik kreeg een verdrietig en eenzaam beeld
Of a melancholy moon
Van een melancholische maan
My pillow smells like your perfume
Mijn kussen ruikt naar jouw parfum
Missin you,.......... needin you,
Ik mis je,.......... heb je nodig,
Baby I want you
Schatje, ik wil je
In my blue bedroom
In mijn blauwe slaapkamer