Every Dog Has Its Day Songtekst Nederlandse Vertaling

Toby Keith - Every dog has its day
Toby Keith - Elke hond heeft zijn dag
Intro:
Inleiding:
or
of
I was hangin' out a last night at the top cat when the band slowed down to
Ik was gisteravond aan het rondhangen bij de topkat toen de band langzamer ging spelen
Merle
Merle
man i hit it 'cross the bar room trying to find my baby girl
man, ik sloeg het 'steek de bar over en probeer mijn kleine meisje te vinden
H7 H7
H7 H7
some drunk tried to punk me, and ask my baby "do you dance"
een dronkaard probeerde me te neuken en mijn baby te vragen 'dans je'
she said "yes i do, but not with you, i'm waitin' on my man"
Ze zei: 'Ja, dat doe ik, maar niet met jou, ik wacht op mijn man'
see every dog has it's day dog, when the big dog throws him a bone
zie elke hond zijn daghond heeft, wanneer de grote hond hem een bot gooit
one moment in the sunshine when your ducks lined up in a row
een moment in de zon waarop je eenden op een rij stonden
H7 H7
H7 H7
lucky dog get a big ol' bed, stray dog gets the porch
De gelukkige hond krijgt een groot bed, de zwerfhond krijgt de veranda
every dog has it's day dog, but today dog just aint yours
elke hond heeft zijn eigen hond, maar vandaag is de hond gewoon niet van jou
well i flipped her around and i kissed her and she said lets do one more
Nou, ik draaide haar om en ik kuste haar en ze zei: laten we er nog één doen
and we were half way through a two step when he stepped out on the floor
en we waren halverwege een tweestapsstap toen hij op de grond stapte
H7 H7
H7 H7
he jerked me back and said "im cuttin' in, girl lets docee do"
hij trok me terug en zei: 'Ik kom tussenbeide, meid, laat docee doen'
she doubled up her fist and caught him right square on the nose
Ze balde haar vuist en raakte hem recht op zijn neus
see every dog has it's day dog, when the big dog throws him a bone
zie elke hond zijn daghond heeft, wanneer de grote hond hem een bot gooit
one moment in the sunshine when your ducks lined up in a row
een moment in de zon waarop je eenden op een rij stonden
H7 H7
H7 H7
lucky dog get a big ol' bed, stray dog gets the porch
De gelukkige hond krijgt een groot bed, de zwerfhond krijgt de veranda
every dog has it's day dog, but today dog just aint yours
elke hond heeft zijn eigen hond, maar vandaag is de hond gewoon niet van jou
H7 H7
H7 H7
fat dog, skinny dog, little itty bitty dog,
dikke hond, magere hond, klein hondje,
hot dog, kurd dog, weenie dog, bird dog,
hotdog, Koerdhond, kleine hond, vogelhond,
hound dog, cow dog, bow wow wow dog,
jachthond, koehond, boog wow wow hond,
D D (Stopp)
D D (Stop)
wonder dog, barkin' dog, chasing' parked car dog.
wonderhond, blaffende hond, jagende geparkeerde autohond.
every dog has it's day dog, when the big dog throws him a bone
elke hond heeft zijn daghond, wanneer de grote hond hem een bot gooit
one moment in the sunshine when your ducks lined up in a row
een moment in de zon waarop je eenden op een rij stonden
H7 H7
H7 H7
Yeah lucky dog get a big ol' bed, stray dog gets the porch
Ja, de gelukkige hond krijgt een groot bed, de zwerfhond krijgt de veranda
every dog has it's day dog, but today dog just aint yours
elke hond heeft zijn eigen hond, maar vandaag is de hond gewoon niet van jou
G D C (Stopp) G D C
G D C (Stopp) G D C
every dog has it's day dog, but today dog just aint yours
elke hond heeft zijn eigen hond, maar vandaag is de hond gewoon niet van jou