Made in America كلمات أغنية ترجمة عربية

MADE IN AMERICA - Toby Keith
صنع في أمريكا - توبي كيث
Intro: A D
مقدمة: أ.د
My old man's that old man,
رجلي العجوز هو ذلك الرجل العجوز،
Spent his life livin' off the land,
قضى حياته في العيش خارج الأرض،
Dirty hands, and a clean soul.
أيدي قذرة، وروح نظيفة.
It breaks his heart seein' foreign cars,
ينفطر قلبه عندما يرى السيارات الأجنبية،
Filled with fuel that isn't ours
مليئة بالوقود الذي ليس لنا
And wearin' cotton he didn't grow
ولبس القطن ولم ينمو
He's got the red, white, and blue flyin' high on the farm
إنه يطير عالياً باللون الأحمر والأبيض والأزرق في المزرعة
Semper Fi tattooed on his left arm
وشم سمبر فاي على ذراعه اليسرى
Spend a little more in the store for a tag in the back that says 'USA'
أنفق أكثر قليلاً في المتجر للحصول على علامة في الخلف تقول "الولايات المتحدة الأمريكية"
He won't buy nothin' that he can't fix,
لن يشتري شيئًا لا يستطيع إصلاحه،
With WD40 and a Craftsman wrench
مع WD40 ومفتاح ربط حرفي
Bm (silent)
بم (صامت)
He ain't prejudiced, he's just, made in America
إنه ليس متحيزًا، إنه فقط مصنوع في أمريكا
He loves his wife and she's that wife
يحب زوجته وهي تلك الزوجة
That decorates on the Fourth of July
الذي يزين في الرابع من يوليو
But says every day's Independence Day
ولكن يقول كل يوم عيد الاستقلال
She's golden rule, teaches school,
إنها القاعدة الذهبية، تقوم بالتدريس في المدرسة،
Some folks say it isn't cool
يقول بعض الناس أنه ليس رائعًا
But she says the Pledge of Allegiance anyway.
لكنها تقول قسم الولاء على أي حال.
He's got the red, white, and blue flyin' high on the farm
إنه يطير عالياً باللون الأحمر والأبيض والأزرق في المزرعة
Semper Fi tattooed on his left arm
وشم سمبر فاي على ذراعه اليسرى
Spend a little more in the store for a tag in the back that says 'USA'
أنفق أكثر قليلاً في المتجر للحصول على علامة في الخلف تقول "الولايات المتحدة الأمريكية"
He won't buy nothin' that he can't fix,
لن يشتري شيئًا لا يستطيع إصلاحه،
With WD40 and a Craftsman wrench
مع WD40 ومفتاح ربط حرفي
He ain't prejudiced, he's just, made in America
إنه ليس متحيزًا، إنه فقط مصنوع في أمريكا
Born in the Heartland, raised up a family
ولد في هارتلاند، ونشأ في عائلة
Of King James and Uncle Sam
للملك جيمس والعم سام
He's got the red, white, and blue flyin' high on the farm
إنه يطير عالياً باللون الأحمر والأبيض والأزرق في المزرعة
Semper Fi tattooed on his left arm
وشم سمبر فاي على ذراعه اليسرى
Spend a little more in the store for a tag in the back that says 'USA'
أنفق أكثر قليلاً في المتجر للحصول على علامة في الخلف تقول "الولايات المتحدة الأمريكية"
He won't buy nothin' that he can't fix,
لن يشتري شيئًا لا يستطيع إصلاحه،
With WD40 and a Craftsman wrench
مع WD40 ومفتاح ربط حرفي
Bm (silent)
بم (صامت)
He ain't prejudiced, he's just, made in America
إنه ليس متحيزًا، إنه فقط مصنوع في أمريكا
Made in America
صنع في أمريكا
Made in America
صنع في أمريكا
My old man's that old man,
رجلي العجوز هو ذلك الرجل العجوز،
He's made in America
لقد صنع في أمريكا
A D (till end), end on A
أ د (حتى النهاية)، ينتهي عند أ