She Left Me كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro A
مقدمة أ
Verse 1:
الآية 1:
Her bags are packed and waitin' for someone to come
حقائبها معبأة وتنتظر قدوم شخص ما
pick 'em up outside. Ah, yeah
التقطهم بالخارج. اه نعم
I don't know where they come from, man,
لا أعرف من أين أتوا يا رجل
I ain't seen that much luggage in my life
لم أرى الكثير من الأمتعة في حياتي
She was always bad about leavin'
كانت دائما سيئة بشأن المغادرة
especially every time I done her wrong
خاصة في كل مرة أخطأت فيها
This time she might be through believin' me
هذه المرة ربما تكون قد صدقتني
Yeah this time she might be good as gone gone gone
نعم هذه المرة ربما تكون في حالة جيدة لأنها رحلت
Chorus:
جوقة:
We'd still be together but she left me
كنا لا نزال معًا لكنها تركتني
I got mad about it but it never did upset me
لقد غضبت من ذلك لكنه لم يزعجني أبدًا
She'll Remember me until the day she forgets me
ستظل تتذكرني حتى يأتي اليوم الذي تنساني فيه
(walking bass notes)
(ملاحظات باس المشي)
We'd still be together but she left me
كنا لا نزال معًا لكنها تركتني
Verse 2:
الآية 2:
She took everything I had except some change that she left
لقد أخذت كل ما أملك باستثناء بعض التغيير الذي تركته
laying in an ashtray
وضع في منفضة سجائر
I guess I got that going for me if I plan on looking at it
أعتقد أنني حصلت على هذا الأمر بالنسبة لي إذا كنت أخطط للنظر فيه
that way
بهذه الطريقة
She loaded up my boat and my motor
لقد حملت قاربي ومحركي
She took off with my guitar and my guns
لقد هربت بجيتاري وبنادقي
I heard she ran away with my best friend Jake
سمعت أنها هربت مع أعز أصدقائي جيك
And I know I'm gonna miss him when its all said and done
وأنا أعلم أنني سأفتقده عندما يتم قول وفعل كل شيء
--CHORUS--
--جوقة--
A D A D (walking bass notes) E F# G G# A B C C#
A D A D (نغمات الجهير) E F# G G# A B C C#
--CHORUS--
--جوقة--
My baby left me
طفلي تركني