She Left Me Liedtext Deutsche Übersetzung

Intro A
Einführung A
Verse 1:
Vers 1:
Her bags are packed and waitin' for someone to come
Ihre Koffer sind gepackt und warten darauf, dass jemand kommt
pick 'em up outside. Ah, yeah
Hol sie draußen ab. Ach ja
I don't know where they come from, man,
Ich weiß nicht, wo sie herkommen, Mann,
I ain't seen that much luggage in my life
So viel Gepäck habe ich in meinem Leben noch nicht gesehen
She was always bad about leavin'
Sie hatte immer ein schlechtes Gewissen, wenn es darum ging, zu gehen
especially every time I done her wrong
Besonders jedes Mal, wenn ich ihr Unrecht getan habe
This time she might be through believin' me
Diesmal hat sie es vielleicht geschafft, mir zu glauben
Yeah this time she might be good as gone gone gone
Ja, dieses Mal könnte sie so gut wie weg sein
Chorus:
Chor:
We'd still be together but she left me
Wir wären immer noch zusammen, aber sie hat mich verlassen
I got mad about it but it never did upset me
Ich war wütend darüber, aber es hat mich nie aus der Fassung gebracht
She'll Remember me until the day she forgets me
Sie wird sich an mich erinnern, bis sie mich eines Tages vergisst
(walking bass notes)
(Walking-Bass-Noten)
We'd still be together but she left me
Wir wären immer noch zusammen, aber sie hat mich verlassen
Verse 2:
Vers 2:
She took everything I had except some change that she left
Sie nahm alles, was ich hatte, bis auf etwas Kleingeld, das sie zurückließ
laying in an ashtray
im Aschenbecher liegen
I guess I got that going for me if I plan on looking at it
Ich schätze, ich habe das für mich hinbekommen, wenn ich vorhabe, es mir anzusehen
that way
auf diese Weise
She loaded up my boat and my motor
Sie hat mein Boot und meinen Motor beladen
She took off with my guitar and my guns
Sie ist mit meiner Gitarre und meinen Waffen abgehauen
I heard she ran away with my best friend Jake
Ich habe gehört, dass sie mit meinem besten Freund Jake weggelaufen ist
And I know I'm gonna miss him when its all said and done
Und ich weiß, dass ich ihn am Ende vermissen werde
--CHORUS--
--CHOR--
A D A D (walking bass notes) E F# G G# A B C C#
A D A D (Walking-Bass-Noten) E F# G G# A B C C#
--CHORUS--
--CHOR--
My baby left me
Mein Baby hat mich verlassen