She Left Me Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro A
Intro A
Verse 1:
Vers 1:
Her bags are packed and waitin' for someone to come
Haar koffers zijn gepakt en wachten tot er iemand komt
pick 'em up outside. Ah, yeah
haal ze buiten op. Ah, ja
I don't know where they come from, man,
Ik weet niet waar ze vandaan komen, man,
I ain't seen that much luggage in my life
Ik heb in mijn leven niet zoveel bagage gezien
She was always bad about leavin'
Ze was altijd slecht over weggaan
especially every time I done her wrong
vooral elke keer dat ik haar iets verkeerd deed
This time she might be through believin' me
Deze keer gelooft ze me misschien niet meer
Yeah this time she might be good as gone gone gone
Ja, deze keer is ze misschien zo goed als verdwenen, verdwenen
Chorus:
refrein:
We'd still be together but she left me
We zouden nog steeds samen zijn, maar ze verliet me
I got mad about it but it never did upset me
Ik werd er boos over, maar het heeft mij nooit van streek gemaakt
She'll Remember me until the day she forgets me
Ze zal me herinneren tot de dag dat ze me vergeet
(walking bass notes)
(lopende basnoten)
We'd still be together but she left me
We zouden nog steeds samen zijn, maar ze verliet me
Verse 2:
Vers 2:
She took everything I had except some change that she left
Ze nam alles wat ik had, behalve wat kleingeld dat ze achterliet
laying in an ashtray
in een asbak liggen
I guess I got that going for me if I plan on looking at it
Ik denk dat ik dat voor mij heb als ik van plan ben ernaar te kijken
that way
op die manier
She loaded up my boat and my motor
Ze laadde mijn boot en mijn motor in
She took off with my guitar and my guns
Ze ging er vandoor met mijn gitaar en mijn geweren
I heard she ran away with my best friend Jake
Ik hoorde dat ze wegliep met mijn beste vriend Jake
And I know I'm gonna miss him when its all said and done
En ik weet dat ik hem ga missen als het allemaal gezegd en gedaan is
--CHORUS--
--RECHT--
A D A D (walking bass notes) E F# G G# A B C C#
A D A D (lopende basnoten) E F# G G# A B C C#
--CHORUS--
--RECHT--
My baby left me
Mijn baby heeft mij verlaten