My Sweet Song Songtekst Nederlandse Vertaling

It's been a long time
Het is lang geleden
M
M
What'd you come around here for?
Waarom ben je hierheen gekomen?
'Cos that old love is gone
Omdat die oude liefde voorbij is
And I've since carried on
En sindsdien ben ik doorgegaan
C#7m Bm E A7M Bb
C#7m Bm E A7M Bb
Thought I was rid of you for sure
Ik dacht dat ik zeker van je af was
Oh my sweet sweet song
Oh mijn lieve lieve liedje
You don't sound so sweet no more
Je klinkt niet meer zo lief
Please don't sing to me
Zing alsjeblieft niet voor mij
'Cos it hurts me to hear
Omdat het mij pijn doet om het te horen
C#7m Bm E A7M Bb
C#7m Bm E A7M Bb
The melody that was good to me before
De melodie die mij voorheen goed beviel
Oh my sweet sweet song
Oh mijn lieve lieve liedje
You don't sound so sweet no more
Je klinkt niet meer zo lief
Oh you said love, was forever
Oh, je zei dat liefde voor altijd was
And you told me, love would never
En je vertelde me dat liefde nooit zou bestaan
Break my heart, and I believed you as I fell
Breek mijn hart, en ik geloofde je toen ik viel
But that's all over, let it go you're
Maar dat is allemaal voorbij, laat het los
Just a song I used to know
Gewoon een liedje dat ik kende
And your fantasy, it don't work for me
En jouw fantasie werkt bij mij niet
Go and pick on someone else
Ga iemand anders kiezen
(solo over verse)
(solo over vers)
Oh you said love, was forever
Oh, je zei dat liefde voor altijd was
And you told me, love would never
En je vertelde me dat liefde nooit zou bestaan
Break my heart, and I believed you as I fell
Breek mijn hart, en ik geloofde je toen ik viel
But that's all over, let it go you're
Maar dat is allemaal voorbij, laat het los
Just a song I used to know
Gewoon een liedje dat ik kende
And your fantasy, it don't work for me
En jouw fantasie werkt bij mij niet
Go and pick on someone else
Ga iemand anders kiezen
My sweet song
Mijn lieve liedje
I guess I'm stuck with ya
Ik denk dat ik aan je vastzit
C#7m B7m E7 A7M Bb
C#7m B7m E7 A7M Bb
And some day, I'll find the love I'm lookin' for
En op een dag zal ik de liefde vinden waarnaar ik op zoek ben
And my sweet sweet song
En mijn lieve lieve liedje
#5
#5
Won't sad so sad no more
Ik zal niet meer zo verdrietig zijn
My sweet sweet song
Mijn lieve lieve liedje
I guess I'll always be yours
Ik denk dat ik altijd de jouwe zal zijn