Christmas This Year كلمات أغنية ترجمة عربية

tobymac w/ leigh nash
توبيماك مع لي ناش
Intro: B E C#m E
مقدمة: B E C # م E
As far eyes off in the sunset
بعيدا عن العيون في غروب الشمس
I Sweep the snow from my doorstep
أنا أكنس الثلج من عتبة بابي
I just can't help but stop and grin
لا يسعني إلا أن أتوقف وأبتسم
Its like I'm ten years old again
يبدو الأمر وكأنني في العاشرة من عمري مرة أخرى
And everywhere I go I can feel it
وفي كل مكان أذهب إليه أستطيع أن أشعر به
some say it moves like a spirit
ويقول البعض أنه يتحرك مثل الروح
It falls on us once a year
يقع علينا مرة واحدة في السنة
Like it came on a midnight clear
كما لو أنه جاء في منتصف الليل واضحا
Its all love the season is a gift
كل الحب في الموسم هو هدية
when love came down to let us live
عندما نزل الحب ليتركنا نعيش
Lets open up and let our hearts embrace this moment
دعونا نفتح وندع قلوبنا تحتضن هذه اللحظة
(chorus)
(جوقة)
For Christmas this year
لعيد الميلاد هذا العام
Gonna make a sound gonna make it loud
سأصدر صوتًا، سأجعله عاليًا
For Christmas this year
لعيد الميلاد هذا العام
We're gonna make some noise let the world rejoice
سنحدث بعض الضجيج ليفرح العالم
for Christmas this year for Christmas for Christmas this year
لعيد الميلاد هذا العام لعيد الميلاد لعيد الميلاد هذا العام
The Laughter starts before the sunrise
يبدأ الضحك قبل شروق الشمس
I sneak downstairs at the strike of midnight
أتسلل إلى الطابق السفلي في منتصف الليل
and oh what joy it brings to me
ويا لها من فرحة تجلبها لي
The family around our Christmas Tree
العائلة حول شجرة عيد الميلاد لدينا
And I thank the lord for his favor
وأشكر الرب على نعمته
As we sing the songs of the savior (our savior)
ونحن نغني أغاني المنقذ (منقذنا)
Its all love the season is a gift
كل الحب في الموسم هو هدية
when love came down to let us live
عندما نزل الحب ليتركنا نعيش
Lets open up and let our hearts embrace this moment
دعونا نفتح وندع قلوبنا تحتضن هذه اللحظة
(chorus)
(جوقة)
For Christmas this year
لعيد الميلاد هذا العام
Gonna make a sound gonna make it loud
سأصدر صوتًا، سأجعله عاليًا
For Christmas this year
لعيد الميلاد هذا العام
We're gonna make some noise let the world rejoice
سنحدث بعض الضجيج ليفرح العالم
for Christmas this year for Christmas for Christmas this year
لعيد الميلاد هذا العام لعيد الميلاد لعيد الميلاد هذا العام
(Bridge)
(الجسر)
Holy Holy holy
مقدس مقدس
God is coming near
الله قادم قريب
unto us a savior's born
ولد لنا مخلص
on a midnight clear
في منتصف الليل واضح
(Repeat)
(كرر)
Ohhh....
اه....
(Chorus) X2
(جوقة) ×2
2nd time Bridge in background
جسر المرة الثانية في الخلفية