Christmas This Year Songtekst Nederlandse Vertaling

tobymac w/ leigh nash
tobymac met Leigh Nash
Intro: B E C#m E
Intro: B E C#m E
As far eyes off in the sunset
Zo ver ogen weg in de zonsondergang
I Sweep the snow from my doorstep
Ik veeg de sneeuw van mijn deur
I just can't help but stop and grin
Ik kan het niet laten om even stil te staan en te grijnzen
Its like I'm ten years old again
Het is alsof ik weer tien jaar oud ben
And everywhere I go I can feel it
En overal waar ik ga, voel ik het
some say it moves like a spirit
sommigen zeggen dat het beweegt als een geest
It falls on us once a year
Eén keer per jaar overkomt het ons
Like it came on a midnight clear
Alsof het op een heldere middernacht kwam
Its all love the season is a gift
Het is allemaal liefde, het seizoen is een geschenk
when love came down to let us live
toen de liefde neerdaalde om ons te laten leven
Lets open up and let our hearts embrace this moment
Laten we ons openstellen en ons hart dit moment laten omarmen
(chorus)
(refrein)
For Christmas this year
Voor Kerstmis dit jaar
Gonna make a sound gonna make it loud
Ik ga een geluid maken en het luid maken
For Christmas this year
Voor Kerstmis dit jaar
We're gonna make some noise let the world rejoice
We gaan wat lawaai maken, zodat de wereld zich kan verheugen
for Christmas this year for Christmas for Christmas this year
voor Kerstmis dit jaar voor Kerstmis voor Kerstmis dit jaar
The Laughter starts before the sunrise
Het lachen begint vóór zonsopgang
I sneak downstairs at the strike of midnight
Om middernacht sluip ik naar beneden
and oh what joy it brings to me
en oh wat een vreugde brengt het mij
The family around our Christmas Tree
De familie rond onze kerstboom
And I thank the lord for his favor
En ik dank de heer voor zijn gunst
As we sing the songs of the savior (our savior)
Terwijl we de liederen van de Verlosser zingen (onze Verlosser)
Its all love the season is a gift
Het is allemaal liefde, het seizoen is een geschenk
when love came down to let us live
toen de liefde neerdaalde om ons te laten leven
Lets open up and let our hearts embrace this moment
Laten we ons openstellen en ons hart dit moment laten omarmen
(chorus)
(refrein)
For Christmas this year
Voor Kerstmis dit jaar
Gonna make a sound gonna make it loud
Ik ga een geluid maken en het luid maken
For Christmas this year
Voor Kerstmis dit jaar
We're gonna make some noise let the world rejoice
We gaan wat lawaai maken, zodat de wereld zich kan verheugen
for Christmas this year for Christmas for Christmas this year
voor Kerstmis dit jaar voor Kerstmis voor Kerstmis dit jaar
(Bridge)
(brug)
Holy Holy holy
Heilig Heilig heilig
God is coming near
God komt dichtbij
unto us a savior's born
voor ons is een redder geboren
on a midnight clear
op een heldere middernacht
(Repeat)
(Herhaal)
Ohhh....
Ohhh....
(Chorus) X2
(koor) X2
2nd time Bridge in background
2e keer Brug op de achtergrond