Christmas This Year 歌詞 日本語訳

tobymac w/ leigh nash
トビーマック w/リー・ナッシュ
Intro: B E C#m E
イントロ: B E C#m E
As far eyes off in the sunset
遠くの夕日の中で
I Sweep the snow from my doorstep
玄関先の雪を掃きます
I just can't help but stop and grin
立ち止まってニヤニヤせずにはいられない
Its like I'm ten years old again
まるで10歳に戻ったかのようだ
And everywhere I go I can feel it
そしてどこへ行ってもそれを感じることができる
some say it moves like a spirit
まるで精霊のように動くと言う人もいる
It falls on us once a year
それは年に一度私たちに降りかかる
Like it came on a midnight clear
まるで真夜中の晴れた日にやって来たかのように
Its all love the season is a gift
季節のすべての愛は贈り物です
when love came down to let us live
私たちを生かしてくれるために愛が降ってきたとき
Lets open up and let our hearts embrace this moment
心を開いてこの瞬間を受け入れましょう
(chorus)
(コーラス)
For Christmas this year
今年のクリスマスに向けて
Gonna make a sound gonna make it loud
音を出すつもりだ、それを大きくするつもりだ
For Christmas this year
今年のクリスマスに向けて
We're gonna make some noise let the world rejoice
世界を喜ばせるために騒いでやるよ
for Christmas this year for Christmas for Christmas this year
今年のクリスマスに 今年のクリスマスに
The Laughter starts before the sunrise
笑いは日の出前から始まる
I sneak downstairs at the strike of midnight
真夜中のストライキにこっそり階下へ
and oh what joy it brings to me
そしてああ、それが私にどれほどの喜びをもたらしてくれるのか
The family around our Christmas Tree
クリスマスツリーを囲む家族
And I thank the lord for his favor
そして主の好意に感謝します
As we sing the songs of the savior (our savior)
私たちが救世主の歌を歌いながら（私たちの救世主）
Its all love the season is a gift
季節のすべての愛は贈り物です
when love came down to let us live
私たちを生かしてくれるために愛が降ってきたとき
Lets open up and let our hearts embrace this moment
心を開いてこの瞬間を受け入れましょう
(chorus)
(コーラス)
For Christmas this year
今年のクリスマスに向けて
Gonna make a sound gonna make it loud
音を出すつもりだ、それを大きくするつもりだ
For Christmas this year
今年のクリスマスに向けて
We're gonna make some noise let the world rejoice
世界を喜ばせるために騒いでやるよ
for Christmas this year for Christmas for Christmas this year
今年のクリスマスに 今年のクリスマスに
(Bridge)
(橋)
Holy Holy holy
聖なる、聖なる、聖なる
God is coming near
神が近づいてくる
unto us a savior's born
私たちに救世主が誕生した
on a midnight clear
真夜中の晴れた日に
(Repeat)
(繰り返し)
Ohhh....
ああ……。
(Chorus) X2
(コーラス) X2
2nd time Bridge in background
2回目は橋を背景に