Eye on It Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro:
Inleiding:
Verse 1:
Vers 1:
I set my eyes to the west, walkin' away from it all
Ik richtte mijn blik op het westen en liep weg van alles
Reachin' for what lies ahead, I got my eye on it
Reikend naar wat ons te wachten staat, heb ik het in de gaten
I see my sweat hit the ground
Ik zie dat mijn zweet op de grond valt
I put my foot in the block
Ik zette mijn voet in het blok
This is the race of my life
Dit is de race van mijn leven
And I can't wait for this shot
En ik kan niet wachten op deze opname
'Cause I can feel the wind at my back
Omdat ik de wind in mijn rug voel
Chest is pumpin' like a heart attack
De borst pompt als een hartaanval
Feet are moving and my mind is locked
Voeten bewegen en mijn geest is op slot
Pressin' on with everything I got
Ik ga door met alles wat ik heb
Pre-Chorus:
Pre-refrein:
I got my eye on it
Ik heb het in de gaten
I got my eye on it
Ik heb het in de gaten
I got my eye on it
Ik heb het in de gaten
Eye on it
Oog erop
Chorus:
refrein:
I got my eye on the prize, I got my eye on it
Ik heb de prijs in het oog gehouden, ik heb er mijn oog op laten vallen
I got my eye on the prize, I got my eye on it
Ik heb de prijs in het oog gehouden, ik heb er mijn oog op laten vallen
I got my eye on the prize, I got my eye on it
Ik heb de prijs in het oog gehouden, ik heb er mijn oog op laten vallen
I got my eye on it, and I will not quit
Ik heb het in de gaten, en ik geef niet op
Verse 2:
Vers 2:
I got a new passenger to help me navigate the way
Ik heb een nieuwe passagier om me te helpen de weg te vinden
So when my heart hits the floor I can recalibrate
Dus als mijn hart de grond raakt, kan ik opnieuw kalibreren
I feel the deeper callin' me, all else is fadin' in the past
Ik voel hoe de diepere mij roept, al het andere vervaagt in het verleden
So let me run in the race that I know is built to last
Dus laat mij meedoen aan de race waarvan ik weet dat die gebouwd is om lang mee te gaan
'Cause I can feel the wind at my back
Omdat ik de wind in mijn rug voel
Chest is pumpin' like a heart attack
De borst pompt als een hartaanval
Feet are moving and my mind is locked
Voeten bewegen en mijn geest is op slot
Pressing on I gotta take my shot
Als ik doordruk, moet ik mijn kans wagen
Pre-Chorus 2:
Pre-refrein 2:
I got my eye on it
Ik heb het in de gaten
I got my eye on it
Ik heb het in de gaten
I got my eye on it
Ik heb het in de gaten
Eye on it
Oog erop
(Chorus)
(koor)
Bridge:
Brug:
(I will not quit, eye on it
(Ik geef niet op, kijk ernaar
Eye on it, eye on it
Oog erop, oog erop
Eye on it
Oog erop
Eye on it, will not quit
Oog erop, zal niet stoppen
Eye on it
Oog erop
Eye on it
Oog erop
Eye on it)
Oog erop)
(Chorus)
(koor)