Love Feels Like 歌詞 日本語訳

I am tired, I am drained
疲れた、疲れ果てた
But the fight in me remains
でも私の中には戦いが残っている
I am weary, I am worn
疲れた、疲れた
Like I've never been before
これまでに行ったことがないように
This is harder than I thought
これは思ったより難しいです
Harder than I thought it'd be
思ったより大変だ
Harder than I thought
思ったより大変だった
Takin' every part of me
私のすべての部分を取って
Harder than I thought
思ったより大変だった
So much harder than I thought it'd be
思ってたよりずっと大変だった
N.C.
ノースカロライナ州
But empty's never felt so full
でも、空がこれほど満腹だと感じたことはありません
horus
ホルス
This is what love (this is what love)
これが愛だ (これが愛だ)
This is what love
これが愛というもの
Feels like
みたいな感じ
This is what love (this is what love)
これが愛だ (これが愛だ)
This is what love
これが愛というもの
Feels like
みたいな感じ
Poured out, used up, still givin',
注ぎ出されて、使い果たされても、まだ与え続けている、
stretching me out to the end of my limits
私を限界まで伸ばしてくれる
This is what love (this is what love)
これが愛だ (これが愛だ)
This is what real love
これが本当の愛です
Feels like
みたいな感じ
This is what love feels like poured out,
これが愛が注がれる感じです、
used up still willin' to fight for it
使い果たした、まだそれのために戦うつもりだ
This is what love feels like
恋愛ってこんな感じだよ
Yeah, this is what it feels like
はい、こんな感じです
{Verse 2]
{節 2]
Like floating confetti
浮かぶ紙吹雪のように
The beautiful gets messy
美しいものは乱雑になる
When the fall out finds the floor
落ちたものが床に落ちたとき
But in the depths of the trenches
でも溝の奥では
Is the richest of riches
富の中で最も富裕である
Love is calling us to more
愛が私たちをもっと呼び起こしている
PRE-CHORUS:
プリコーラス:
This is harder than I thought
これは思ったより難しいです
Harder than I thought it'd be
思ったより大変だ
Harder than I thought
思ったより大変だった
Takin' every part of me
私のすべての部分を取って
Harder than I thought
思ったより大変だった
So much harder than I thought it'd be
思ってたよりずっと大変だった
N.C.
ノースカロライナ州
But empty's never felt so full
でも、空がこれほど満腹だと感じたことはありません
horus
ホルス
This is what love (this is what love)
これが愛だ (これが愛だ)
This is what love
これが愛というもの
Feels like
みたいな感じ
This is what love (this is what love)
これが愛だ (これが愛だ)
This is what love
これが愛というもの
Feels like
みたいな感じ
Poured out, used up, still givin',
注ぎ出されて、使い果たされても、まだ与え続けている、
stretching me out to the end of my limits
私を限界まで伸ばしてくれる
This is what love (this is what love)
これが愛だ (これが愛だ)
This is what real love
これが本当の愛です
Feels like
みたいな感じ
This is what love feels like poured out,
これが愛が注がれる感じです、
used up still willin' to fight for it
使い果たした、まだそれのために戦うつもりだ
This is what love feels like
恋愛ってこんな感じだよ
Yeah, this is what it feels like
はい、こんな感じです
ridge 1
尾根1
And now these three remain
そして今はこの３人が残っています
Faith, hope and love
信仰、希望、愛
But the greatest of these is love
しかし、その中で最も偉大なものは愛です
ridge 2
尾根2
It's worth everything you put in.
あなたが投入したすべての価値があります。
Everything you put in...
入れたものはすべて...
It's worth everything you put in.
あなたが投入したすべての価値があります。
Everything you put in...
入れたものはすべて...
It's worth everything you put in.
あなたが投入したすべての価値があります。
Love
愛
This is what it feels like
こんな感じです
Instrumental
インストゥルメンタル
Poured out, used up, still givin',
注ぎ出されて、使い果たされても、まだ与え続けている、
stretching me out to the end of my limits
私を限界まで伸ばしてくれる
horus
ホルス
This is what love feels like
恋愛ってこんな感じだよ
This is what love
これが愛というもの
Feels like
みたいな感じ
This is what love feels like
恋愛ってこんな感じだよ
This is what love
これが愛というもの
Feels like
みたいな感じ
This is what love feels like
恋愛ってこんな感じだよ
This is what love
これが愛というもの
Feels like
みたいな感じ
This is what love feels like
恋愛ってこんな感じだよ
This is what love
これが愛というもの
Feels like
みたいな感じ
Instrumental
インストゥルメンタル
Poured out, used up, still givin',
注ぎ出されて、使い果たされても、まだ与え続けている、
Poured out, used up, still givin',
注ぎ出されて、使い果たされても、まだ与え続けている、
Poured out, used up, still givin',
注ぎ出されて、使い果たされても、まだ与え続けている、
stretching me out to the end of my limits
私を限界まで伸ばしてくれる