Die Folter endet nie Paroles Traduction Française

Schall und Wahn (2010)
Son et folie (2010)
Die Folter endet nie
La torture ne finit jamais
G Riff
G Riff
Die Folter endet nie
La torture ne finit jamais
Wir werden dennoch siegen
Nous gagnerons toujours
Wir haben kein Gefhl mehr
Nous n'avons plus aucun sentiment
Wenn wir auf der Streckbank liegen
Quand nous sommes allongés sur le support
Riff
Récif
Eine Lanze fr den Widerstand
Une lance pour la résistance
Ein Tanz fr die sthetik
Une danse pour l'esthétique
Eine Flanke gegen die Gegebenheiten
Un flanc contre les circonstances
Und von heute an leben wir ewig
Et à partir d'aujourd'hui nous vivons pour toujours
Riff
Récif
Die Folter endet nie
La torture ne finit jamais
Doch unser Schmerz verschwindet
Mais notre douleur disparaît
Der Fluchtpunkt ist in Sicht
Le point de fuite est en vue
Auch wenn ihr uns die Augen bindet
Même si tu nous bande les yeux
Riff
Récif
Eine Lanze fr den Widerstand
Une lance pour la résistance
Ein Tusch vertreibt Polemik
Une touche chasse les polémiques
Eine Flanke gegen die Gegebenheiten
Un flanc contre les circonstances
Und von heute an leben wir ewig
Et à partir d'aujourd'hui nous vivons pour toujours
Zwischenspiel/Solo
Intermède/Solo
m////
m////
Die Folter endet nie
La torture ne finit jamais
Wir sind fr sie geboren
Nous sommes nés pour eux
Zu dieser Schicksalssinfonie werden wir
Nous devenons cette symphonie du destin
alle in der Hhle schmoren
tout brûle dans la grotte
Eine Lanze bricht die groe Angst
Une lance brise la grande peur
Wir sind innerlich beschdigt
Nous sommes endommagés à l'intérieur
Eine Flanke gegen den gesunden Menschenverstand
Une croix contre le bon sens
Von heute an leben wir ewig
A partir d'aujourd'hui, nous vivons pour toujours
Riff
Récif