Die Folter endet nie Songtekst Nederlandse Vertaling

Schall und Wahn (2010)
Geluid en waanzin (2010)
Die Folter endet nie
De marteling eindigt nooit
G Riff
G Riff
Die Folter endet nie
De marteling eindigt nooit
Wir werden dennoch siegen
Wij zullen nog steeds winnen
Wir haben kein Gefhl mehr
Wij hebben geen gevoel meer
Wenn wir auf der Streckbank liegen
Als we op het rek liggen
Riff
Rif
Eine Lanze fr den Widerstand
Een lans voor weerstand
Ein Tanz fr die sthetik
Een dans voor esthetiek
Eine Flanke gegen die Gegebenheiten
Een flank tegen de omstandigheden
Und von heute an leben wir ewig
En vanaf vandaag leven we voor altijd
Riff
Rif
Die Folter endet nie
De marteling eindigt nooit
Doch unser Schmerz verschwindet
Maar onze pijn verdwijnt
Der Fluchtpunkt ist in Sicht
Het verdwijnpunt is in zicht
Auch wenn ihr uns die Augen bindet
Zelfs als je ons blinddoekt
Riff
Rif
Eine Lanze fr den Widerstand
Een lans voor weerstand
Ein Tusch vertreibt Polemik
Een aanraking verdrijft polemieken
Eine Flanke gegen die Gegebenheiten
Een flank tegen de omstandigheden
Und von heute an leben wir ewig
En vanaf vandaag leven we voor altijd
Zwischenspiel/Solo
Intermezzo/Solo
m////
m////
Die Folter endet nie
De marteling eindigt nooit
Wir sind fr sie geboren
Wij zijn voor hen geboren
Zu dieser Schicksalssinfonie werden wir
Wij worden deze symfonie van het lot
alle in der Hhle schmoren
ze branden allemaal in de grot
Eine Lanze bricht die groe Angst
Een lans verbreekt de grote angst
Wir sind innerlich beschdigt
We zijn van binnen beschadigd
Eine Flanke gegen den gesunden Menschenverstand
Een kruis tegen het gezond verstand
Von heute an leben wir ewig
Vanaf vandaag leven we voor altijd
Riff
Rif