Die Folter endet nie 歌詞 日本語訳

Schall und Wahn (2010)
音と狂気 (2010)
Die Folter endet nie
拷問は決して終わらない
G Riff
Gリフ
Die Folter endet nie
拷問は決して終わらない
Wir werden dennoch siegen
私たちはまだ勝ちます
Wir haben kein Gefhl mehr
私たちにはもう何の感情もありません
Wenn wir auf der Streckbank liegen
ラックの上に横たわるとき
Riff
リーフ
Eine Lanze fr den Widerstand
抵抗のための槍
Ein Tanz fr die sthetik
美学のためのダンス
Eine Flanke gegen die Gegebenheiten
状況に反した側面
Und von heute an leben wir ewig
そして今日から私たちは永遠に生きます
Riff
リーフ
Die Folter endet nie
拷問は決して終わらない
Doch unser Schmerz verschwindet
でも僕らの痛みは消える
Der Fluchtpunkt ist in Sicht
消失点が見えてきた
Auch wenn ihr uns die Augen bindet
私たちに目隠しをしても
Riff
リーフ
Eine Lanze fr den Widerstand
抵抗のための槍
Ein Tusch vertreibt Polemik
タッチするだけで論争が解消される
Eine Flanke gegen die Gegebenheiten
状況に反した側面
Und von heute an leben wir ewig
そして今日から私たちは永遠に生きます
Zwischenspiel/Solo
間奏/ソロ
m////
m////
Die Folter endet nie
拷問は決して終わらない
Wir sind fr sie geboren
私たちは彼らのために生まれました
Zu dieser Schicksalssinfonie werden wir
僕らはこの運命の交響曲になる
alle in der Hhle schmoren
すべては洞窟の中で燃えます
Eine Lanze bricht die groe Angst
槍は大きな恐怖を打ち破る
Wir sind innerlich beschdigt
私たちは内部でダメージを受けています
Eine Flanke gegen den gesunden Menschenverstand
常識に反するクロス
Von heute an leben wir ewig
今日から私たちは永遠に生きます
Riff
リーフ