Letztes Jahr im Sommer Versuri Traducere în Română

Tocotronic - Letztes Jahr im Sommer
Tocotronic - Anul trecut vara
Hm corresponds to Bm in american notation
Hm corespunde lui Bm în notație americană
Verse 1:
Versetele 1:
Hm
Hmm
Jeder Tag fngt mit Regen an und ich
Fiecare zi începe cu ploaie și cu mine
Hm
Hmm
Frage mich schon ob hier was nicht stimmen kann
Mă întreb dacă ceva nu este în regulă aici
Es ist klar ich kenn' jetzt eine ganze Menge Leute doch
Este clar că cunosc multă lume acum
Irgendwann ging's mir besser schon als heute
La un moment dat m-am simțit mai bine decât azi
Refrain:
Refren:
C Am Em Riff (3x)
C Am Em Riff (3x)
Zum Beispiel letztes Jahr im Sommer
De exemplu anul trecut vara
Verse 2:
Versetele 2:
Hm
Hmm
Jeden Tag gehe ich ins Bad und wasche mich
In fiecare zi merg la baie si ma spal
Hm
Hmm
Jeden Tag schtte ich mir kaltes Wasser ins Gesicht
În fiecare zi îmi toarnă apă rece pe față
Es ist klar es geht nichts von heute auf morgen doch
Este clar că nimic nu se întâmplă peste noapte
Irgendwann hatte ich mal weniger Sorgen
La un moment dat am avut mai puține griji
Refrain:
Refren:
C Am Em Riff (4x)
C Am Em Riff (4x)
Zum Beispiel letztes Jahr im Sommer
De exemplu anul trecut vara
Verse 3:
Versetele 3:
G Hm 2x Dm (2x)
G Hm 2x Dm (2x)
Es ist klar ich hab' noch nie soviel gedacht doch
Este clar că nu m-am gândit niciodată atât de mult până acum
Irgendwann hatte ich mal mehr gelacht
La un moment dat am râs mai mult
Refrain:
Refren:
Zum Beispiel letztes Jahr im Sommer (3x)
De exemplu anul trecut vara (3x)
C Am Em Riff (without H/P) C
C Am Em Riff (fără H/P) C
Zum Beispiel letztes Jahr im Sommer
De exemplu anul trecut vara
Riff:
Recif:
H -------------------------|
H ------------------------|
G ---0--2--4--2----0H2P0---| count: 2 3 4 1 3 and 4
G ---0--2--4--2----0H2P0---| numără: 2 3 4 1 3 și 4
with H: Hammer on
cu H: Ciocan pe
P: Pull off
P: Trage-te
Rhythm:
Ritm:
In verses at first just one downstrokes per bar (play barre!!),
În versuri, la început, doar o lovitură în jos per bară (play barre!!),
then mainly: 1 3 4 and (down down down up)
apoi în principal: 1 3 4 și (jos în jos în sus)
Before the refrain play just one downstroke as well.
Înainte de refren, cântă și o singură lovitură în jos.
In the refrain play: C Am Em
În piesa de cor: C Am Em
134a4d
134a4d
Use distortion in refrain and verse 3.
Folosiți distorsiunea în refren și versetul 3.