Letztes Jahr im Sommer Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Tocotronic - Letztes Jahr im Sommer
Tocotronic - Geçen yıl yazın
Hm corresponds to Bm in american notation
Hm, Amerikan notasyonunda Bm'ye karşılık gelir
Verse 1:
Ayet 1:
Hm
Hımm
Jeder Tag fngt mit Regen an und ich
Her gün yağmur ve benimle başlar
Hm
Hımm
Frage mich schon ob hier was nicht stimmen kann
Burada bir sorun mu var diye merak ediyorum
Es ist klar ich kenn' jetzt eine ganze Menge Leute doch
Artık pek çok insanı tanıdığım açık
Irgendwann ging's mir besser schon als heute
Bir noktada kendimi bugünden daha iyi hissettim
Refrain:
Koro:
C Am Em Riff (3x)
C Am Em Riff (3x)
Zum Beispiel letztes Jahr im Sommer
Mesela geçen yıl yazın
Verse 2:
Ayet 2:
Hm
Hımm
Jeden Tag gehe ich ins Bad und wasche mich
Her gün tuvalete gidip kendimi yıkıyorum
Hm
Hımm
Jeden Tag schtte ich mir kaltes Wasser ins Gesicht
Her gün yüzüme soğuk su döküyorum
Es ist klar es geht nichts von heute auf morgen doch
Bir gecede hiçbir şeyin olmayacağı açık
Irgendwann hatte ich mal weniger Sorgen
Bir noktada daha az endişem vardı
Refrain:
Koro:
C Am Em Riff (4x)
C Am Em Riff (4x)
Zum Beispiel letztes Jahr im Sommer
Mesela geçen yıl yazın
Verse 3:
Ayet 3:
G Hm 2x Dm (2x)
G Hm 2x Dm (2x)
Es ist klar ich hab' noch nie soviel gedacht doch
Daha önce hiç bu kadar düşünmediğim açık
Irgendwann hatte ich mal mehr gelacht
Bir noktada daha çok güldüm
Refrain:
Koro:
Zum Beispiel letztes Jahr im Sommer (3x)
Örneğin geçen yıl yaz aylarında (3x)
C Am Em Riff (without H/P) C
C Am Em Riff (H/P'siz) C
Zum Beispiel letztes Jahr im Sommer
Mesela geçen yıl yazın
Riff:
Resif:
H -------------------------|
H ------------------------|
G ---0--2--4--2----0H2P0---| count: 2 3 4 1 3 and 4
G ---0--2--4--2----0H2P0---| sayım: 2 3 4 1 3 ve 4
with H: Hammer on
H: Çekiç açıkken
P: Pull off
P: Çekil
Rhythm:
Ritim:
In verses at first just one downstrokes per bar (play barre!!),
Ayetlerde ilk başta çubuk başına yalnızca bir aşağı vuruş (barre oynayın !!),
then mainly: 1 3 4 and (down down down up)
sonra esas olarak: 1 3 4 ve (aşağı aşağı aşağı yukarı)
Before the refrain play just one downstroke as well.
Koro çalmadan önce de sadece bir aşağı vuruş.
In the refrain play: C Am Em
Koro oyununda: C Am Em
134a4d
134a4d
Use distortion in refrain and verse 3.
Koroda ve 3. ayette distorsiyonu kullanın.