Alot More Liedtext Deutsche Übersetzung

Some guys are looking for diamonds
Einige Leute suchen nach Diamanten
Some guys just want to pay their bills
Manche Leute wollen einfach nur ihre Rechnungen bezahlen
Some guys are climbing up mountains
Einige Jungs klettern auf Berge
While others are digging for thrills
Während andere auf der Suche nach Nervenkitzel sind
Some guys just want to win trophies
Manche Jungs wollen einfach nur Trophäen gewinnen
Some guys just want to get girls
Manche Jungs wollen einfach nur Mädchen haben
And some guys swear they won't stop working
Und manche Leute schwören, dass sie nicht aufhören werden zu arbeiten
'Till they own everything in the world
„Bis ihnen alles auf der Welt gehört.“
Chorus:
Chor:
Well good luck at the end of that rainbow
Nun, viel Glück am Ende dieses Regenbogens
If you think that's what you're here for
Wenn Sie denken, dass das der Grund ist, warum Sie hier sind
Make no mistakes about it baby
Machen Sie keine Fehler, Baby
I want a whole lot more
Ich will noch viel mehr
I want a whole lot more
Ich will noch viel mehr
Sometimes I see people out here
Manchmal sehe ich Leute hier draußen
Playing every single one of their cards
Jede einzelne ihrer Karten ausspielen
For bigger this and better that
Für größeres Dies und Besseres
And greener grass 'round the pools in their yard
Und grüneres Gras rund um die Teiche in ihrem Garten
They work and they slave just so they can save up
Sie arbeiten und schuften, nur um zu sparen
A whole lot to leave behind
Eine Menge, die man zurücklassen muss
Yeah some guys are just so certain success
Ja, manche Jungs sind sich des Erfolgs einfach so sicher
Is the key to their piece of mind
Ist der Schlüssel zu ihrem Seelenfrieden
I want a whole lot more than treasure
Ich will viel mehr als einen Schatz
That I can store down here on earth
Das ich hier unten auf der Erde speichern kann
Price 'em any way that you want to
Bewerten Sie sie so, wie Sie möchten
Hey buddy I know what they're worth
Hey Kumpel, ich weiß, was sie wert sind
Yeah some guys want attention
Ja, manche Leute wollen Aufmerksamkeit
Some guys want girls
Manche Jungs wollen Mädchen
And some dig kickin' down doors
Und einige graben Türen ein
Some guys will want everything in the whole wide world
Manche Leute wollen alles auf der ganzen Welt
I want a whole lot more
Ich will noch viel mehr
I want a whole lot more
Ich will noch viel mehr
There's a whole lot more
Es gibt noch viel mehr