Alot More 歌詞 日本語訳

Some guys are looking for diamonds
ダイヤモンドを探している人もいます
Some guys just want to pay their bills
請求書を支払いたいだけの人もいます
Some guys are climbing up mountains
何人かの人が山に登っています
While others are digging for thrills
他の人がスリルを求めている間
Some guys just want to win trophies
ただトロフィーを獲得したいだけの人もいる
Some guys just want to get girls
ただ女の子をゲットしたいだけの男もいる
And some guys swear they won't stop working
そして、仕事をやめないと誓う男もいる
'Till they own everything in the world
彼らが世界のすべてを所有するまで
Chorus:
コーラス：
Well good luck at the end of that rainbow
虹の果てに幸運が訪れますように
If you think that's what you're here for
それが君がここにいる目的だと思うなら
Make no mistakes about it baby
間違えないでね、ベイビー
I want a whole lot more
もっとたくさん欲しいです
I want a whole lot more
もっとたくさん欲しいです
Sometimes I see people out here
時々ここで人を見かけます
Playing every single one of their cards
彼らのカードをすべてプレイする
For bigger this and better that
より大きなもの、より良いもののために
And greener grass 'round the pools in their yard
そして庭のプールの周りには緑の草が生えている
They work and they slave just so they can save up
彼らはお金を貯めるためだけに働き、奴隷になるのです
A whole lot to leave behind
残すべきものはたくさんある
Yeah some guys are just so certain success
そう、確実に成功する人もいる
Is the key to their piece of mind
彼らの心の鍵となるのは
I want a whole lot more than treasure
宝物よりももっとたくさんのものが欲しい
That I can store down here on earth
この地上に蓄えることができることを
Price 'em any way that you want to
好きなように値段を付けてください
Hey buddy I know what they're worth
ねえ、相棒、私はそれらがどれだけの価値があるか知っています
Yeah some guys want attention
そう、注目を集めたい男もいる
Some guys want girls
女の子が欲しい男もいる
And some dig kickin' down doors
そしてドアを蹴破って掘る者もいる
Some guys will want everything in the whole wide world
広い世界のすべてを欲しがる奴もいるだろう
I want a whole lot more
もっとたくさん欲しいです
I want a whole lot more
もっとたくさん欲しいです
There's a whole lot more
他にもたくさんあります