Alot More Paroles Traduction Française

Some guys are looking for diamonds
Certains gars cherchent des diamants
Some guys just want to pay their bills
Certains gars veulent juste payer leurs factures
Some guys are climbing up mountains
Certains gars gravissent des montagnes
While others are digging for thrills
Pendant que d'autres recherchent des sensations fortes
Some guys just want to win trophies
Certains gars veulent juste gagner des trophées
Some guys just want to get girls
Certains gars veulent juste avoir des filles
And some guys swear they won't stop working
Et certains gars jurent qu'ils n'arrêteront pas de travailler
'Till they own everything in the world
"Jusqu'à ce qu'ils possèdent tout dans le monde
Chorus:
Chœur :
Well good luck at the end of that rainbow
Et bien, bonne chance au bout de cet arc-en-ciel
If you think that's what you're here for
Si tu penses que c'est pour ça que tu es là
Make no mistakes about it baby
Ne fais aucune erreur à ce sujet bébé
I want a whole lot more
Je veux bien plus
I want a whole lot more
Je veux bien plus
Sometimes I see people out here
Parfois je vois des gens ici
Playing every single one of their cards
Jouant chacune de leurs cartes
For bigger this and better that
Pour plus grand ceci et mieux cela
And greener grass 'round the pools in their yard
Et une herbe plus verte autour des piscines dans leur cour
They work and they slave just so they can save up
Ils travaillent et ils sont esclaves juste pour pouvoir économiser
A whole lot to leave behind
Beaucoup de choses à laisser derrière moi
Yeah some guys are just so certain success
Ouais, certains gars ont tellement de succès
Is the key to their piece of mind
Est la clé de leur tranquillité d'esprit
I want a whole lot more than treasure
Je veux bien plus qu'un trésor
That I can store down here on earth
Que je peux stocker ici sur terre
Price 'em any way that you want to
Donnez-leur le prix comme vous le souhaitez
Hey buddy I know what they're worth
Hey mon pote, je sais ce qu'ils valent
Yeah some guys want attention
Ouais, certains gars veulent de l'attention
Some guys want girls
Certains gars veulent des filles
And some dig kickin' down doors
Et certains creusent les portes
Some guys will want everything in the whole wide world
Certains gars voudront tout dans le monde entier
I want a whole lot more
Je veux bien plus
I want a whole lot more
Je veux bien plus
There's a whole lot more
Il y a bien plus