Alright Guy 歌詞 日本語訳

Allright Guy by Todd Snider
オールライト・ガイ トッド・スナイダー
from CD "Songs for the daily Planet"
CD「ソングス・フォー・ザ・デイリー・プラネット」より
1st. Verse
1位。詩
You know just the other morning I was hanging around inside my house
つい先日の朝、私は家の中でぶらぶらしていました
I had that new book with pictures of Madonna Naked I was checking it out
マドンナの裸の写真が載った新しい本を持っていてチェックしていました
Just then a friend of mine Came through the door
ちょうどそのとき、私の友人がドアから入ってきました
Said she never pegged me for a scumbag before
彼女はこれまで私をクソ野郎だと決めたことは一度もなかったと言った
She said she didn't ever wanna see me anymore
彼女はもう私に会いたくないと言った
And I still don't know why
そして、その理由はまだわかりません
I think I'm an alright guy
自分は大丈夫な奴だと思う
I think I'm an alright guy
自分は大丈夫な奴だと思う
I just wanna live unitll I gotta die
私はただ生きたいだけだ、死ぬしかない
I know I aint perfect but God knows I try
私は完璧ではないことを知っていますが、神は私が努力していることを知っています
I think I'm an alright guy
自分は大丈夫な奴だと思う
I think I'm alright
私は大丈夫だと思う
2nd. Verse
2番目。詩
Now maybee I'm dirty and maybee I smoke a little dope
今は多分私は汚いし、多分私は少し麻薬を吸っている
But it aint like I'm going on T.V. and tearing up pictures of the Pope
でも、それは私がテレビに出て教皇の写真を破るようなものではない
I know I get wild I know I get drunk
私は自分がワイルドになることを知っています、私が酔っぱらうことを知っています
But it aint like I gotta lot of bodies in my trunk
でもトランクに死体がたくさんあるわけじゃない
My old man used to call me a no good punk
おじさんは私をダメなパンク呼ばわりしていました
And I still don't why
そして、私はまだ理由がわかりません
3rd. Verse
3番目。詩
You know just the other night these cops pulled me over outside a bar
ご存知の通り、つい先日の夜、警官が私をバーの外に引っ張り出しました
They turned on their lights and said hey kid get ot of the car
彼らはライトをつけて、おい、子供よ車から降りろと言った
I was only joking when I called em a couple of dicks
彼らを何人かのディックと呼んだのは冗談だった
but still they made me do the stupid human tricks
それでも彼らは私に愚かな人間のトリックをやらせた
And now I'm stuck in this cell with a bunch of dumb hicks
そして今、私は愚かな奴らと一緒にこの独房に閉じ込められている
And I still don't why
そして、私はまだ理由がわかりません
Chorus twice and fade.
コーラスを2回してフェードアウトします。
Listen to the tape to get the timing of the song its is a real easy song to
テープを聞いて曲のタイミングを掴んでください。本当に簡単な曲です。
pick up. Note this song is played every Friday night at about 9:57 P.M. on
拾う。この曲は毎週金曜日の夜、午後 9 時 57 分頃に再生されることに注意してください。に
KHYI The Range 95.3 Dallas TX or www.khyi.com It is the Texas country music
KHYI The Range 95.3 Dallas TX または www.khyi.com テキサスのカントリー ミュージックです
review With Little John and Boone! The only place I know of to get this CD
review リトル・ジョンとブーンと一緒に！このCDを入手できる唯一の場所を私が知っています
is at www.lonestarmusic.com and their is alot of other Texas artists.
www.lonestarmusic.com にあり、他のテキサスのアーティストもたくさんいます。