Alright Guy Songtekst Nederlandse Vertaling

Allright Guy by Todd Snider
Allright Guy van Todd Snider
from CD "Songs for the daily Planet"
van CD "Liederen voor de dagelijkse planeet"
1st. Verse
1e. Vers
You know just the other morning I was hanging around inside my house
Weet je, laatst vanochtend was ik in mijn huis aan het rondhangen
I had that new book with pictures of Madonna Naked I was checking it out
Ik had dat nieuwe boek met foto's van Madonna Naked. Ik was het aan het bekijken
Just then a friend of mine Came through the door
Op dat moment kwam een vriend van mij door de deur
Said she never pegged me for a scumbag before
Ze zei dat ze me nog nooit als een klootzak had gezien
She said she didn't ever wanna see me anymore
Ze zei dat ze mij nooit meer wilde zien
And I still don't know why
En ik weet nog steeds niet waarom
I think I'm an alright guy
Ik denk dat ik een prima kerel ben
I think I'm an alright guy
Ik denk dat ik een prima kerel ben
I just wanna live unitll I gotta die
Ik wil gewoon leven totdat ik moet sterven
I know I aint perfect but God knows I try
Ik weet dat ik niet perfect ben, maar God weet dat ik het probeer
I think I'm an alright guy
Ik denk dat ik een prima kerel ben
I think I'm alright
Ik denk dat het goed met me gaat
2nd. Verse
2e. Vers
Now maybee I'm dirty and maybee I smoke a little dope
Misschien ben ik vies en misschien rook ik een beetje drugs
But it aint like I'm going on T.V. and tearing up pictures of the Pope
Maar het is niet alsof ik op tv ga en foto's van de paus verscheur
I know I get wild I know I get drunk
Ik weet dat ik wild word, ik weet dat ik dronken word
But it aint like I gotta lot of bodies in my trunk
Maar het is niet zo dat ik veel lichamen in mijn kofferbak heb
My old man used to call me a no good punk
Mijn oude man noemde mij altijd een slechte punk
And I still don't why
En ik weet nog steeds niet waarom
3rd. Verse
3e. Vers
You know just the other night these cops pulled me over outside a bar
Weet je, onlangs op een avond hielden de agenten mij aan voor een bar
They turned on their lights and said hey kid get ot of the car
Ze deden hun lichten aan en zeiden: 'Hé, jongen, stap uit de auto.'
I was only joking when I called em a couple of dicks
Ik maakte maar een grapje toen ik ze een paar lullen noemde
but still they made me do the stupid human tricks
maar toch lieten ze mij de stomme menselijke trucjes doen
And now I'm stuck in this cell with a bunch of dumb hicks
En nu zit ik vast in deze cel met een stel domme sukkels
And I still don't why
En ik weet nog steeds niet waarom
Chorus twice and fade.
Twee keer refrein en vervagen.
Listen to the tape to get the timing of the song its is a real easy song to
Luister naar de band om de timing van het nummer te achterhalen, het is een heel gemakkelijk nummer
pick up. Note this song is played every Friday night at about 9:57 P.M. on
ophalen. Let op: dit nummer wordt elke vrijdagavond om ongeveer 21:57 uur gespeeld. op
KHYI The Range 95.3 Dallas TX or www.khyi.com It is the Texas country music
KHYI The Range 95.3 Dallas TX of www.khyi.com Het is de countrymuziek uit Texas
review With Little John and Boone! The only place I know of to get this CD
recensie Met Little John en Boone! De enige plek die ik ken waar ik deze cd kan krijgen
is at www.lonestarmusic.com and their is alot of other Texas artists.
is op www.lonestarmusic.com en er zijn veel andere artiesten uit Texas.