Enjoy Yourself 歌詞 日本語訳

Enjoy Yourself
楽しんでください
Enjoy yourself it's later than you think,
思ったより遅いので楽しんでください
Enjoy yourself while your still in the pink,
ピンクのまま楽しんでください。
The years's go by as quickly as a wink,
年月は瞬く間に過ぎていきます、
Enjoy yourself enjoy yourself it's later than you think.
楽しんで楽しんでください、思ったより遅いです。
You work and work for years and years your always on the go,
あなたは何年も何年も働き続け、常に外出し続けています。
You never take a minute off you're too busy making dough,
生地を作るのに忙しすぎて、一分たりとも休むことはありません。
Some day you say you'll have your fun when your a millionaire,
いつかあなたは億万長者になったら楽しい時間を過ごせると言うのですが、
Imagine all the fun you'll have in some old rocking chair.
古いロッキングチェアで楽しいことを想像してみてください。
Enjoy yourself it's later than you think,
思ったより遅いので楽しんでください
Enjoy yourself while your still in the pink,
ピンクのまま楽しんでください。
The years's go by as quickly as a wink,
年月は瞬く間に過ぎていきます、
Enjoy yourself enjoy yourself it's later than you think.
楽しんで楽しんでください、思ったより遅いです。
Your gonna take that ocean trip no matter come or what may,
何が来ても、君はその海旅行に行くつもりだよ、
You've got your reservations but you just can't get away,
予約はしたけど、そこから逃げることはできない、
next year for sure you'll see the world you'll really get around,
来年はきっと、自分が本当に動ける世界を見ることになるだろう
But how far can you travel when your six feet under ground?
しかし、地下 6 フィートの場合、どこまで移動できるでしょうか?
Enjoy yourself it's later than you think,
思ったより遅いので楽しんでください
Enjoy yourself while your still in the pink,
ピンクのまま楽しんでください。
The years's go by as quickly as a wink,
年月は瞬く間に過ぎていきます、
Enjoy yourself enjoy yourself it's later than you think.
楽しんで楽しんでください、思ったより遅いです。
(Get out and see the world)
(外に出て世界を見てみよう)
You worry when the weathers cold you worry when it's hot,
寒いときは心配し、暑いときは心配します。
You worry when your doing well you worry when your not,
うまくいっているときは心配し、うまくいっていないときは心配します。
It's worry worry all the time you don't know how to laugh,
心配で心配で、どうやって笑うか分からないの
They'll think of something funny when thay write your epitaph.
彼らはあなたの碑文を書くときに何か面白いことを考えるでしょう。
Enjoy yourself it's later than you think,
思ったより遅いので楽しんでください
Enjoy yourself while your still in the pink,
ピンクのまま楽しんでください。
The years's go by as quickly as a wink,
年月は瞬く間に過ぎていきます、
Enjoy yourself enjoy yourself it's later than you think.
楽しんで楽しんでください、思ったより遅いです。
Enjoy yourself enjoy yourself it's later than you think.
楽しんで楽しんでください、思ったより遅いです。
CHORDS:
コード:
enjoy :)
楽しんでください:)