Enjoy Yourself Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Todd Snider – Baw się dobrze

by Todd Snider

🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Todd Snider Enjoy Yourself

Enjoy Yourself
Ciesz się
Enjoy yourself it's later than you think,
Ciesz się, jest później niż myślisz,
Enjoy yourself while your still in the pink,
Baw się dobrze, póki jesteś jeszcze w kolorze różowym,
The years's go by as quickly as a wink,
Lata mijają szybko jak mrugnięcie okiem,
Enjoy yourself enjoy yourself it's later than you think.
Ciesz się, baw się dobrze, jest później niż myślisz.
You work and work for years and years your always on the go,
Pracujesz i pracujesz przez wiele lat, jesteś zawsze w ruchu,
You never take a minute off you're too busy making dough,
Nigdy nie bierzesz wolnego, jesteś zbyt zajęty robieniem ciasta,
Some day you say you'll have your fun when your a millionaire,
Któregoś dnia powiesz, że będziesz się dobrze bawić, będąc milionerem,
Imagine all the fun you'll have in some old rocking chair.
Wyobraź sobie całą zabawę, jaką będziesz mieć na starym fotelu bujanym.
Enjoy yourself it's later than you think,
Ciesz się, jest później niż myślisz,
Enjoy yourself while your still in the pink,
Baw się dobrze, póki jesteś jeszcze w kolorze różowym,
The years's go by as quickly as a wink,
Lata mijają szybko jak mrugnięcie okiem,
Enjoy yourself enjoy yourself it's later than you think.
Ciesz się, baw się dobrze, jest później niż myślisz.
Your gonna take that ocean trip no matter come or what may,
Wybierzesz się w tę oceaniczną podróż, bez względu na to, co się wydarzy,
You've got your reservations but you just can't get away,
Masz rezerwację, ale nie możesz uciec,
next year for sure you'll see the world you'll really get around,
w przyszłym roku na pewno zobaczysz świat, po którym naprawdę będziesz się poruszać,
But how far can you travel when your six feet under ground?
Ale jak daleko możesz podróżować, gdy jesteś sześć stóp pod ziemią?
Enjoy yourself it's later than you think,
Ciesz się, jest później niż myślisz,
Enjoy yourself while your still in the pink,
Baw się dobrze, póki jesteś jeszcze w kolorze różowym,
The years's go by as quickly as a wink,
Lata mijają szybko jak mrugnięcie okiem,
Enjoy yourself enjoy yourself it's later than you think.
Ciesz się, baw się dobrze, jest później niż myślisz.
(Get out and see the world)
(Wyjdź i zobacz świat)
You worry when the weathers cold you worry when it's hot,
Martwisz się, gdy jest zimno, martwisz się, gdy jest gorąco,
You worry when your doing well you worry when your not,
Martwisz się, gdy radzisz sobie dobrze, martwisz się, gdy nie jest,
It's worry worry all the time you don't know how to laugh,
To zmartwienie, zmartwienie przez cały czas, kiedy nie umiesz się śmiać,
They'll think of something funny when thay write your epitaph.
Wymyślą coś zabawnego, kiedy napiszą twoje epitafium.
Enjoy yourself it's later than you think,
Ciesz się, jest później niż myślisz,
Enjoy yourself while your still in the pink,
Baw się dobrze, póki jesteś jeszcze w kolorze różowym,
The years's go by as quickly as a wink,
Lata mijają szybko jak mrugnięcie okiem,
Enjoy yourself enjoy yourself it's later than you think.
Ciesz się, baw się dobrze, jest później niż myślisz.
Enjoy yourself enjoy yourself it's later than you think.
Ciesz się, baw się dobrze, jest później niż myślisz.
CHORDS:
Akordy:
enjoy :)
ciesz się :)

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.