Hey Hey Liedtext Deutsche Übersetzung

"Hey Hey" by Todd Snider
„Hey Hey“ von Todd Snider
Intro:
Einführung:
Got a girl in the Georgia hills
Ich habe ein Mädchen in den Georgia Hills
Saves my money so I pay my bills
Spart mein Geld, damit ich meine Rechnungen bezahlen kann
Broke a bottle, took my pills
Habe eine Flasche zerbrochen und meine Tabletten genommen
Got me to sleep
Hat mich zum Schlafen gebracht
She makes a thing out of me
Sie macht etwas aus mir
Knows the world that I want to see
Kennt die Welt, die ich sehen möchte
Heaven knows she needs to be
Der Himmel weiß, dass sie es sein muss
One promise I keep
Ein Versprechen, das ich halte
Golden haired, halo-eyed
Goldhaarig, mit Heiligenscheinaugen
Walkin' like she ain't satisfied
Sie läuft, als wäre sie unzufrieden
Sayin' things that most girls hide
Sag Dinge, die die meisten Mädchen verbergen
Sometimes she's rude
Manchmal ist sie unhöflich
Two Bloody Mary's she's full of grace
Zwei Bloody Marys, sie ist voller Anmut
Laughin' all over her pillow case
Sie lacht über ihren ganzen Kissenbezug
Man the girl can rock the place
Mann, das Mädchen kann den Ort rocken
When she's in the mood
Wenn sie in der Stimmung ist
Hey Hey Hey Hey Hey
Hey, hey, hey, hey, hey
Hey Hey Hey Hey Hey
Hey, hey, hey, hey, hey
She don't talk down to me
Sie redet nicht herab zu mir
She takes my temper patiently
Sie nimmt meine Wut geduldig auf sich
She listens to me constantly
Sie hört mir ständig zu
I'm always falling apart
Ich falle immer auseinander
She don't like it when I'm not home
Sie mag es nicht, wenn ich nicht zu Hause bin
I hate it when I got to leave her alone
Ich hasse es, wenn ich sie in Ruhe lassen muss
The girl was born with a jealous bone
Das Mädchen wurde mit einem eifersüchtigen Knochen geboren
And a runaway heart
Und ein außer Kontrolle geratenes Herz
Hey Hey Hey Hey Hey
Hey, hey, hey, hey, hey
Hey Hey Hey Hey Hey
Hey, hey, hey, hey, hey
(solo)
(solo)
Hey Hey Hey Hey Hey
Hey, hey, hey, hey, hey
Hey Hey Hey Hey Hey
Hey, hey, hey, hey, hey
Got a girl in the Georgia hills
Ich habe ein Mädchen in den Georgia Hills
Saves my money so I pay my bills
Spart mein Geld, damit ich meine Rechnungen bezahlen kann
Broke a bottle, took my pills
Habe eine Flasche zerbrochen und meine Tabletten genommen
Got me to sleep
Hat mich zum Schlafen gebracht
She makes a thing out of me
Sie macht etwas aus mir
Knows the world that I want to see
Kennt die Welt, die ich sehen möchte
Heaven knows she needs to be
Der Himmel weiß, dass sie es sein muss
One promise I keep
Ein Versprechen, das ich halte
Hey Hey Hey Hey Hey
Hey, hey, hey, hey, hey
Hey Hey Hey Hey Hey
Hey, hey, hey, hey, hey
D. Kirk Lockhart - CoB,O / "Come on home, Elvis...
D. Kirk Lockhart – CoB,O / „Come on home, Elvis...“