Hey Hey Paroles Traduction Française

"Hey Hey" by Todd Snider
"Hé hé" de Todd Snider
Intro:
Introduction :
Got a girl in the Georgia hills
J'ai une fille dans les collines de Géorgie
Saves my money so I pay my bills
J'économise mon argent donc je paie mes factures
Broke a bottle, took my pills
J'ai cassé une bouteille, j'ai pris mes pilules
Got me to sleep
M'a fait dormir
She makes a thing out of me
Elle fait de moi un truc
Knows the world that I want to see
Connaît le monde que je veux voir
Heaven knows she needs to be
Le ciel sait qu'elle doit l'être
One promise I keep
Une promesse que je tiens
Golden haired, halo-eyed
Aux cheveux dorés, aux yeux auréolés
Walkin' like she ain't satisfied
Marchant comme si elle n'était pas satisfaite
Sayin' things that most girls hide
Dire des choses que la plupart des filles cachent
Sometimes she's rude
Parfois elle est impolie
Two Bloody Mary's she's full of grace
Deux Bloody Mary, elle est pleine de grâce
Laughin' all over her pillow case
Je ris partout sur sa taie d'oreiller
Man the girl can rock the place
Mec, la fille peut faire bouger les choses
When she's in the mood
Quand elle est d'humeur
Hey Hey Hey Hey Hey
Hé hé hé hé hé
Hey Hey Hey Hey Hey
Hé hé hé hé hé
She don't talk down to me
Elle ne me parle pas
She takes my temper patiently
Elle prend mon tempérament patiemment
She listens to me constantly
Elle m'écoute constamment
I'm always falling apart
Je m'effondre toujours
She don't like it when I'm not home
Elle n'aime pas quand je ne suis pas à la maison
I hate it when I got to leave her alone
Je déteste quand je dois la laisser seule
The girl was born with a jealous bone
La fille est née avec un os jaloux
And a runaway heart
Et un cœur en fuite
Hey Hey Hey Hey Hey
Hé hé hé hé hé
Hey Hey Hey Hey Hey
Hé hé hé hé hé
(solo)
(seul)
Hey Hey Hey Hey Hey
Hé hé hé hé hé
Hey Hey Hey Hey Hey
Hé hé hé hé hé
Got a girl in the Georgia hills
J'ai une fille dans les collines de Géorgie
Saves my money so I pay my bills
J'économise mon argent donc je paie mes factures
Broke a bottle, took my pills
J'ai cassé une bouteille, j'ai pris mes pilules
Got me to sleep
M'a fait dormir
She makes a thing out of me
Elle fait de moi un truc
Knows the world that I want to see
Connaît le monde que je veux voir
Heaven knows she needs to be
Le ciel sait qu'elle doit l'être
One promise I keep
Une promesse que je tiens
Hey Hey Hey Hey Hey
Hé hé hé hé hé
Hey Hey Hey Hey Hey
Hé hé hé hé hé
D. Kirk Lockhart - CoB,O / "Come on home, Elvis...
D. Kirk Lockhart - CoB,O / "Rentre à la maison, Elvis...