Hey Hey Songtekst Nederlandse Vertaling

"Hey Hey" by Todd Snider
"Hey Hey" van Todd Snider
Intro:
Inleiding:
Got a girl in the Georgia hills
Ik heb een meisje in de heuvels van Georgia
Saves my money so I pay my bills
Bespaart mijn geld, dus ik betaal mijn rekeningen
Broke a bottle, took my pills
Ik heb een fles gebroken, mijn pillen ingenomen
Got me to sleep
Heeft mij in slaap gebracht
She makes a thing out of me
Ze maakt iets van mij
Knows the world that I want to see
Kent de wereld die ik wil zien
Heaven knows she needs to be
De hemel weet dat ze dat moet zijn
One promise I keep
Eén belofte die ik houd
Golden haired, halo-eyed
Goudharig, halo-ogen
Walkin' like she ain't satisfied
Loopt alsof ze niet tevreden is
Sayin' things that most girls hide
Dingen zeggen die de meeste meisjes verbergen
Sometimes she's rude
Soms is ze onbeleefd
Two Bloody Mary's she's full of grace
Twee Bloody Mary's, ze is vol van gratie
Laughin' all over her pillow case
Lacht over haar kussensloop
Man the girl can rock the place
Man, het meisje kan de boel op zijn kop zetten
When she's in the mood
Als ze in de stemming is
Hey Hey Hey Hey Hey
Hé Hé Hé Hé Hé
Hey Hey Hey Hey Hey
Hé Hé Hé Hé Hé
She don't talk down to me
Ze praat niet neerbuigend tegen mij
She takes my temper patiently
Ze beheerst mijn geduld geduldig
She listens to me constantly
Ze luistert voortdurend naar mij
I'm always falling apart
Ik val altijd uit elkaar
She don't like it when I'm not home
Ze vindt het niet leuk als ik niet thuis ben
I hate it when I got to leave her alone
Ik haat het als ik haar met rust moet laten
The girl was born with a jealous bone
Het meisje werd geboren met een jaloers bot
And a runaway heart
En een weggelopen hart
Hey Hey Hey Hey Hey
Hé Hé Hé Hé Hé
Hey Hey Hey Hey Hey
Hé Hé Hé Hé Hé
(solo)
(solo)
Hey Hey Hey Hey Hey
Hé Hé Hé Hé Hé
Hey Hey Hey Hey Hey
Hé Hé Hé Hé Hé
Got a girl in the Georgia hills
Ik heb een meisje in de heuvels van Georgia
Saves my money so I pay my bills
Bespaart mijn geld, dus ik betaal mijn rekeningen
Broke a bottle, took my pills
Ik heb een fles gebroken, mijn pillen ingenomen
Got me to sleep
Heeft mij in slaap gebracht
She makes a thing out of me
Ze maakt iets van mij
Knows the world that I want to see
Kent de wereld die ik wil zien
Heaven knows she needs to be
De hemel weet dat ze dat moet zijn
One promise I keep
Eén belofte die ik houd
Hey Hey Hey Hey Hey
Hé Hé Hé Hé Hé
Hey Hey Hey Hey Hey
Hé Hé Hé Hé Hé
D. Kirk Lockhart - CoB,O / "Come on home, Elvis...
D. Kirk Lockhart - CoB,O / "Kom naar huis, Elvis...