Late Last Night كلمات أغنية ترجمة عربية
تود سنايدر - في وقت متأخر من الليلة الماضية
by Todd Snider
🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Well could you try to keep it down
حسنًا، هل يمكنك محاولة إبقاء الأمر منخفضًا؟
I was up kinda late late night
لقد كنت مستيقظًا في وقت متأخر من الليل نوعًا ما
Now i'm felling like i usally feel
الآن أنا أشعر كما أشعر عادة
After i feel alright
بعد أن أشعر أنني بخير
I don't wanna hear another word about mornin
لا أريد أن أسمع كلمة أخرى عن مورنين
I can't take the light
لا أستطيع أخذ الضوء
Well could you try to keep it down
حسنًا، هل يمكنك محاولة إبقاء الأمر منخفضًا؟
I was up kinda late late night
لقد كنت مستيقظًا في وقت متأخر من الليل نوعًا ما
You see there is something inside
ترى أن هناك شيئا في الداخل
this world that's gone so wrong
هذا العالم الذي سار بشكل خاطئ
there is a gap between the rich and the poor
هناك فجوة بين الأغنياء والفقراء
a million miles long
مليون ميل طويلة
I dig the fact that you and your freinds are
أنا أحفر حقيقة أنك وأصدقائك
gonna stand up and make it right
سوف نقف ونصحح الأمر
But could you try to keep it down
ولكن هل يمكنك محاولة إبقائه منخفضًا؟
i was up kinda late last night
لقد كنت مستيقظا نوعا ما في وقت متأخر من الليلة الماضية
Chorus:
جوقة:
i was down at the bar like the fool i am
لقد كنت بالأسفل في الحانة مثل الأحمق
dancing on the table to son of slam
الرقص على الطاولة لابن سلام
i met a whole lot of people i still don't know
لقد قابلت الكثير من الأشخاص الذين ما زلت لا أعرفهم
i just rolled in an hour ago
لقد توالت للتو قبل ساعة
could you try to keep it down?
هل يمكنك محاولة إبقائه منخفضًا؟
try to keep it down...
حاول أن تبقيه منخفضا..
try to keep it down i was up kinda late last night
حاول أن تبقي الأمر هادئًا، لقد كنت مستيقظًا في وقت متأخر من الليلة الماضية
i don't wanna hear about this lollapalooza tour
لا أريد أن أسمع عن جولة لولابالوزا هذه
man i just woke up and where i am i can't say for sure
يا رجل، لقد استيقظت للتو وأين أنا لا أستطيع أن أقول على وجه اليقين
i ain't the kinda guy to come and break all your records
أنا لست الشخص الذي يأتي ويحطم كل أرقامك القياسية
but then again i might...
ولكن بعد ذلك مرة أخرى ربما...
well could yo try to keep it down i was up kinda late last night
حسنًا، هل يمكنك أن تحاول إبقاء الأمر منخفضًا، لقد كنت مستيقظًا في وقت متأخر من الليلة الماضية
Repeat Chorus
كرر جوقة
try to keep it down....
حاول أن تبقيه منخفضا....
try to keep it down....
حاول أن تبقيه منخفضا....
try to keep it down i was up kinda late last night
حاول أن تبقي الأمر هادئًا، لقد كنت مستيقظًا في وقت متأخر من الليلة الماضية
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
