Late Last Night Songtekst Nederlandse Vertaling

Well could you try to keep it down
Nou, je zou kunnen proberen het binnen de perken te houden
I was up kinda late late night
Ik was nogal laat op de avond
Now i'm felling like i usally feel
Nu val ik zoals ik me normaal gesproken voel
After i feel alright
Nadat ik me goed voel
I don't wanna hear another word about mornin
Ik wil geen woord meer horen over morgen
I can't take the light
Ik kan het licht niet verdragen
Well could you try to keep it down
Nou, je zou kunnen proberen het binnen de perken te houden
I was up kinda late late night
Ik was nogal laat op de avond
You see there is something inside
Je ziet dat er iets in zit
this world that's gone so wrong
deze wereld die zo verkeerd is gegaan
there is a gap between the rich and the poor
er is een kloof tussen arm en rijk
a million miles long
een miljoen mijl lang
I dig the fact that you and your freinds are
Ik vind het geweldig dat jij en je vrienden dat zijn
gonna stand up and make it right
Ik ga opstaan en het goed maken
But could you try to keep it down
Maar kun je proberen het binnen de perken te houden?
i was up kinda late last night
Ik was gisteravond wat laat wakker
Chorus:
refrein:
i was down at the bar like the fool i am
Ik stond aan de bar als de dwaas die ik ben
dancing on the table to son of slam
dansen op de tafel op son of slam
i met a whole lot of people i still don't know
Ik heb een heleboel mensen ontmoet die ik nog steeds niet ken
i just rolled in an hour ago
Ik ben net een uur geleden binnengerold
could you try to keep it down?
zou je kunnen proberen het binnen te houden?
try to keep it down...
probeer het binnen te houden...
try to keep it down i was up kinda late last night
Probeer het laag te houden. Ik was gisteravond nogal laat wakker
i don't wanna hear about this lollapalooza tour
Ik wil niets horen over deze lollapalooza-tour
man i just woke up and where i am i can't say for sure
man, ik ben net wakker en waar ik ben, kan ik niet met zekerheid zeggen
i ain't the kinda guy to come and break all your records
Ik ben niet het type dat al je records komt verbreken
but then again i might...
maar nogmaals, misschien...
well could yo try to keep it down i was up kinda late last night
Nou, zou je kunnen proberen het binnen de perken te houden? Ik was gisteravond nogal laat wakker
Repeat Chorus
Herhaal refrein
try to keep it down....
probeer het binnen te houden....
try to keep it down....
probeer het binnen te houden....
try to keep it down i was up kinda late last night
Probeer het laag te houden. Ik was gisteravond nogal laat wakker