Looking for a Job Paroles Traduction Française

You can't talk to me like that boss
Tu ne peux pas me parler comme ce patron
I don't care who you are
Je me fiche de qui tu es
If you don't want to have to hang your own dry wall
Si vous ne voulez pas avoir à accrocher votre propre cloison sèche
Don't push me too far
Ne me pousse pas trop loin
Boomtown work ain't hard to come by
Le travail à Boomtown n'est pas difficile à trouver
Boomtown workers are
Les travailleurs de Boomtown sont
You might be the one running the show but
C'est peut-être toi qui dirige le spectacle, mais
That don't mean you're in charge
Cela ne veut pas dire que tu es responsable
Chorus:
Chœur :
I was looking for a job when I found this one
Je cherchais un emploi quand j'ai trouvé celui-ci
Don't need the work like you need the work done
Je n'ai pas besoin du travail comme tu as besoin du travail fait
You look like you're under pressure
Tu as l'air d'être sous pression
I was looking for a job when I met you
Je cherchais un travail quand je t'ai rencontré
I'm sharing a room with two guys over at the motel 6 boss
Je partage une chambre avec deux gars chez le patron du motel 6
Sending every dime I make here home to my ex-wife
J'envoie chaque centime que je gagne ici à mon ex-femme
Just did two years and 28 days
Je viens de faire deux ans et 28 jours
With a little better aim i'd been in there for my life
Avec un objectif un peu meilleur, j'y étais resté toute ma vie
So you see, broke won't take much getting used to
Alors tu vois, il ne faudra pas beaucoup de temps pour s'y habituer.
Neither will a barb wire jail house wall
Un mur de prison en fil de fer barbelé ne le sera pas non plus.
Watch what you say to someone with nothing
Fais attention à ce que tu dis à quelqu'un sans rien
It's almost like having it all
C'est presque comme si j'avais tout
Chorus 2:
Chœur 2 :
I was looking for a job when I found this one
Je cherchais un emploi quand j'ai trouvé celui-ci
Don't need the work like you need the work done
Je n'ai pas besoin du travail comme tu as besoin du travail fait
You look like you're under pressure
Tu as l'air d'être sous pression
I was already looking for a job two weeks ago when I met you, remember?
J'étais déjà à la recherche d'un travail il y a deux semaines quand je t'ai rencontré, tu te souviens ?