Looking for a Job 歌詞 日本語訳

You can't talk to me like that boss
あの上司のように私と話すことはできない
I don't care who you are
あなたが誰であるかは気にしません
If you don't want to have to hang your own dry wall
自分で乾式壁を掛ける必要がない場合
Don't push me too far
あまり押し付けないでね
Boomtown work ain't hard to come by
ブームタウンの仕事を手に入れるのは難しくない
Boomtown workers are
ブームタウンの労働者は、
You might be the one running the show but
あなたがショーを運営しているかもしれませんが、
That don't mean you're in charge
それはあなたが責任者であるという意味ではありません
Chorus:
コーラス：
I was looking for a job when I found this one
仕事を探していたらこの仕事を見つけました
Don't need the work like you need the work done
仕事を終わらせる必要があるのと同じように、仕事をする必要はない
You look like you're under pressure
プレッシャーをかけられているように見えるね
I was looking for a job when I met you
あなたに出会ったとき、私は仕事を探していました
I'm sharing a room with two guys over at the motel 6 boss
私はモーテル 6 のボスで 2 人の男とルームシェアしています
Sending every dime I make here home to my ex-wife
ここで稼いだお金はすべて元妻に送っています
Just did two years and 28 days
2年と28日やっただけ
With a little better aim i'd been in there for my life
もう少し良い目標があれば、私は一生そこにいただろう
So you see, broke won't take much getting used to
つまり、壊れたものに慣れるのにそれほど時間はかかりません
Neither will a barb wire jail house wall
有刺鉄線の刑務所の壁もだめだ
Watch what you say to someone with nothing
何も持たずに誰かに言うことに注意してください
It's almost like having it all
まるですべてを手に入れたかのようだ
Chorus 2:
コーラス2:
I was looking for a job when I found this one
仕事を探していたらこの仕事を見つけました
Don't need the work like you need the work done
仕事を終わらせる必要があるのと同じように、仕事をする必要はない
You look like you're under pressure
プレッシャーをかけられているように見えるね
I was already looking for a job two weeks ago when I met you, remember?
あなたに会ったとき、私はすでに 2 週間前に仕事を探していました、覚えていますか?